Франц Шрекер
ФРАНЦ ШРЕКЕР (1878–1934)









Последние комментарии к произведениям композитора

musikus (30.01.2017 18:07) не в сети не в сети
Обожаю такие симфонические экстракты из опер. Они в известном смысле спасают роскошную
музыку, порой вынужденно играющую в опере `вторым номером`, выводят ее на первый план. А
Шрекер здесь это примерно тот же временной и стилевой слой, что `В летнем ветре` Веберна.
branmist (26.05.2019 12:16) не в сети не в сети
Может, все-таки, устоявшийся вариант `Дальний звон`? (см. Муз.энциклопедию под ред.
Келдыша в 6 томах, Википедию) Всегда забавно смотреть, как кто-то (явно не
проф.переводчик) начинает заново переводить названия, не зная, что все уже давно
переведено и зафиксировано в академических источниках.
weina (26.05.2019 22:31) не в сети не в сети
branmist писал(а):
Может, все-таки, устоявшийся вариант `Дальний
звон`? (см. Муз.энциклопедию под ред. Келдыша в 6 томах, Википедию) Всегда забавно
смотреть, как кто-то (явно не проф.переводчик) начинает заново переводить названия, не
зная, что все уже давно переведено и зафиксировано в академических источниках.
Как ни
странно, это профессиональный переводчик так опростоволосился - не потрудился свериться с
энциклопедиями, да и оперу слушал не слишком внимательно, одновременно переводя синопсис.
А там в финальном акте действительно не раз возникают нежные перезвоны.
Спасибо, что обратили внимание.
aleks91801 (19.11.2014 00:15) не в сети не в сети
Уважаемая OlgaKz, замечательная Работа... и Франца, и Герда, и Ваша). Искренне
признателен.
Anonymous (06.10.2013 00:12) не в сети не в сети
Действующие лица и исполнители:

Мастер Иоганн/Голос - Ханс Георг Аренс (бас)
Лиза, его дочь - Сюзанна Бернхард (сопрано)
Кристоф - Йорг Забровски (баритон)
Ансельм - Роберт Чэйфин (тенор)
Генрих - Маттиас Кляйн (баритон)
Амандус - Бернд Гебхард (баритон)
Эрнст - Ганс-Юрген Шопфлин (тенор)
Фредерик/Силиа - Симон Поли (баритон)
Этта, горничная Лизы - Марита Дюбельс (альт)
Доктор Хартунг - Маттиас Кляйн (баритон)
Розита - Дженнифер Арнольд (меццо-сопрано)
Штаркман, редактор `Нойтёнера` - Рональд Хольц
Флоренция, медиум - Моника Типе.
Ребёнок - Луиза Киннер
Cypros (06.09.2011 22:42) не в сети не в сети
Гениальное, но неоцененное произведение!
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru