Томлёнова, Алёна (Tomlenova, Alena)- слушать онлайн, скачать mp3

АЛЁНА ТОМЛЁНОВА (Род. 1963)
Алёна Томлёнова (фортепиано)

Andrew_Popoff (12.11.2014 20:56)

не в сети

Алёна, симпатичный опус. А как переводится? Гугл предлагает скибка - ломоть. Наверное,
правильнее - Край неба?

Maxilena (12.11.2014 20:58)

не в сети

Andrew_Popoff писал(а):

Алёна, симпатичный опус. А как переводится?
Гугл предлагает скибка - ломоть. Наверное, правильнее - Край неба?

Тогда уж - краюха
неба. Красиво, да? Это надо у наших украинцев спросить.

bubusir (12.11.2014 23:06)

не в сети

Maxilena писал(а):

Тогда уж - краюха неба. Красиво, да? Это надо у
наших украинцев спросить.

` Ломоть неба ` . Поэтическое выражение

( Но опять таки ` музыка ` не та . Одно из непереводимых украинских слов )