Ерванд замечательный композитор и отличный человек! Что сейчас пишет и пишет ли - не знаю много лет уже.
Я его музыки мало слыхал, преимущественно шараканы. И не видал с 70-х годов. Надеюсь, он давно где-нибудь в Париже. Этот диск он замечательно сделал, да.
Я его музыки мало слыхал, преимущественно шараканы. И не видал с 70-х годов. Надеюсь, он давно где-нибудь в Париже. Этот диск он замечательно сделал, да.
Общаются наши с Ервандом жёны ввиду идентичности профессий. Аня Аревшатян весьма уважаемый человек в Ереване, Матенадаран и т.д. А мы, `главы семейств`, сами общались в последний раз что-то в середине 80-х. По моим сведениям, уже не самым свежим, Ерканян работает то ли в Тегеране, то ли в Дамаске уже очень много лет. А Аня в Армении, тут тоже полная симметрия, но он еще раньше меня отчалил. Музыку я слышал совсем немного тоже и давно, а работа с источниками всегда очень корректная и с огромным вкусом. Последний обмен дисками был у нас лет 10 назад.
Хазы - особые знаки нотописания в Армении, известные с VII века. Разновидность невм, применявшихся в средневековом армянском певческом искусстве, во времена, независимого от структуры словесных текстов, развития принципов формо- и ритмообразования в монодии.
Хазовые знаки пения возникли в Армении, где была создана самобытная армянская национальная система записи. Хазовое письмо объединяет армянскую письменную систему с устной традицией. Система хазовых знаков, была разработана в VII - IX веках, предположительно поэтом и учёным Степаносом Сюнеци (вторым), который произвел вторую систематизацию гласов, и в конечном счете изобрел систему нотописи — хазы. Киракос Гандзакеци распространение хазов приписывает некоему Хачатуру из Тарона. Искусство использования хазов в Армении бурно развивалась до XII века, а уже с XII века в Киликийском армянском царстве.
не в сети
ШАРАКАНЫ:
АКОП КЛAЕЦИ.
1.
Сегодня ликуют горние,
И в хороводе вышнем
Поют духовные песни
В день рождества Святой Девы.
Сегодня Сион превышний
Песню поет серафимов,
Песнь тресвятую в честь
Дня рождества Святой Девы.
Сегодня луна и звезды,
Радуясь вместе с солнцем,
Свет от Отца восхваляют
В день рождества Святой Девы:
Сегодня старцы почтенные
Вкупе с детьми Сиона,
Девы и юноши радуются
Дню рождества Святой Девы.
Сегодня сонмы апостолов
И хоровод прозорливцев
В день рожденья Матери
Слова Славу поют в высях горних.
2.
Дева Святая — Ты древо живительное,
Что в Эдеме было посажено,
Распустилась цветком Отцеродным
И ко времени предуказанному
принесло людям Сына — свой плод.
Мы, вкусив от плоти Его,
обрели в надежде бессмертие...
Сего ради в день Твоего Рождества
мы Тебя восхваляем!
О, Владычица! Почва духовная!
Нива, от греха колючек очищенная!
Ты растенье небесное
родила, обойдясь без семени,
И голодное естество человеческое
накормила хлебами жизни...
Сего ради в день Твоего Рождества
мы тебя восхваляем!
Ты прозрачное облако, от земных желаний свободное,
Ты горнило огня Божественного,
Ты росой, от Отца истекшею,
окропила почву разумную,
И взросли в естестве человеческом
святые цветы справедливости...
Сего ради в день Твоего рождества
мы Тебя восхваляем!