Первоначально музыка была написана как инструментальное танго для пьесы Жака Деваля «Мари Галант».
Позже французский поэт Роже Ферне написал к мелодии слова, превратив её в полноценную песню. В... Читать дальше

Первоначально музыка была написана как инструментальное танго для пьесы Жака Деваля «Мари Галант».
Позже французский поэт Роже Ферне написал к мелодии слова, превратив её в полноценную песню. В 1946 году была опубликована версия для голоса и фортепиано.
Юкали - это вымышленный остров, символ несбыточной мечты, «земля желаний», где царит счастье и любовь.

Моя блуждающая лодка,
Качаясь на волнах,
С силой меня вытолкнет
На таинственный остров,
О котором мы все мечтали,
И кажется, что он приглашает
Сойти на него.

Юкали - страна, о которой мечтал каждый,
Юкали - там были изобретены краски,
Юкали - на её границе осталась боль,
Ты - луч света в темноте,
Падающая звезда, Юкали.

Юкали - земля наших желаний,
Юкали - счастье и блаженство.

Но это только мечта, а не реальность,
Не существует никакого Юкали.

И жизнь ведёт нас,
Утомляя ежедневно,
По долине слёз,
Из которой не убежать,
Оставляя нас
Мечтать о Юкали.

Х Свернуть