Стихи Луиса де Камоэнса (в переводе В.Парнаха)

Излюбленного вечера прохлада,
Зеленые тенистые каштаны,
Рек продвижение через поляны,
Где размышлений никаких не надо,

Далеких волн прибой,... Читать дальше

Стихи Луиса де Камоэнса (в переводе В.Парнаха)

Излюбленного вечера прохлада,
Зеленые тенистые каштаны,
Рек продвижение через поляны,
Где размышлений никаких не надо,

Далеких волн прибой, чужие страны,
В закатном воздухе холмов ограда,
Последний топот согнанного стада,
Бегущих облаков седые караваны, -

Всё, наконец, чем это мирозданье
В разнообразии нас одарило, -
Когда тебя не вижу, всё - напрасно,

Всё без тебя докучно и постыло,
Я без тебя встречаю ежечасно,
В великой радости - одно страданье.

Х Свернуть