Финли, Джеральд: Шуберт Франц, Вокальный цикл `Зимний путь` (`Winterreise`), op. 89 (1827) D 911

	Джеральд Финли (баритон) Франц Шуберт - Вокальный цикл `Зимний путь` (`Winterreise`), op. 89 (1827), D 911 Стихи Вильгельма Мюллера 1. Gute Nacht! (Спокойной ночи!) 2. Die Wetterfahne (Флюгер) 3. Gefrorne Tränen (Застывшие слёзы) 4. Erstarrung (Оцепенение) 5. Der Lindenbaum (Липа) 6.... Читать дальше Стихи Вильгельма Мюллера 1. Gute Nacht! (Спокойной ночи!) 2. Die Wetterfahne (Флюгер) 3. Gefrorne Tränen (Застывшие слёзы) 4. Erstarrung (Оцепенение) 5. Der Lindenbaum (Липа) 6. Wasserfluth (Водный поток) 7. Auf dem Flusse (У ручья) 8. Rückblick (Воспоминание) 9. Irrlicht (Блуждающий огонек) 10. Rast (Отдых) 11. Frühlingstraum (Весенний сон) 12. Einsamkeit (Одиночество) 13. Die Post (Почта) 14. Der greise Kopf (Седины) 15. Die Krähe (Ворон) 16. Letzte Hoffnung (Последняя надежда) 17. Im Dorfe (В деревне) 18. Der stürmische Morgen (Ненастное утро) 19. Täuschung (Обман) 20. Der Wegweiser (Путевой столб) 21. Das Wirtshaus (Постоялый двор) 22. Muth! (Мужайся!) 23. Die Nebensonnen (Мнимые солнца) 24. Der Leiermann (Шарманщик) Х Свернуть Джеральд Финли (баритон) , Джулиус Дрейк (фортепиано) Записано 26-28 февраля 2013 г. в Лондоне. Франц Шуберт - Песня `Erlkönig` (`Лесной царь`), op. 1, D 328 1815 На слова И.В. фон Гёте Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой. К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, его держит и греет старик. —... Читать дальше 1815 На слова И.В. фон Гёте Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой. К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, его держит и греет старик. — Дитя, что ко мне ты так робко прильнул? — Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул; Он в тёмной короне, с густой бородой. — О нет, то белеет туман над водой. «Дитя, оглянися; младенец, ко мне; Весёлого много в моей стороне: Цветы бирюзовы, жемчужны струи; Из золота слиты чертоги мои». — Родимый, лесной царь со мной говорит: Он золото, перлы и радость сулит. — О нет, мой младенец, ослышался ты: То ветер, проснувшись, колыхнул листы. «Ко мне, мой младенец; в дуброве моей Узнаешь прекрасных моих дочерей: При месяце будут играть и летать, Играя, летая, тебя усыплять». — Родимый, лесной царь созвал дочерей: Мне, вижу, кивают из тёмных ветвей. — О нет, всё спокойно в ночной глубине: То вётлы седые стоят в стороне. «Дитя, я пленился твоей красотой: Неволей иль волей, а будешь ты мой». — Родимый, лесной царь нас хочет догнать; Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать. Ездок оробелый не скачет, летит; Младенец тоскует, младенец кричит; Ездок погоняет, ездок доскакал… В руках его мёртвый младенец лежал. (Перевод В.А. Жуковского) Х Свернуть Джеральд Финли (баритон) , Джулиус Дрейк (фортепиано) Запись - 1-3 февраля 2010 г., Лондон. Франц Шуберт - Кантата ко дню рождения певца Михаэля Фогля (Kantate zum Geburtstag des Sängers Johann Michael Vogl), opus 158, D 666 Джеральд Финли (баритон) , Линн Доусон (сопрано), Майкл Шэйд (тенор), Грэм Джонсон (фортепиано) Записи 1990-х гг. Франц Шуберт - Комический терцет `Der Hochzeitsbraten` (Свадебное жаркое), 1827, D 930 На слова Адольфа Фридриха фон Шобера Джеральд Финли (баритон) , Линн Доусон (сопрано), Майкл Шэйд (тенор), Грэм Джонсон (фортепиано) Записи 1996-99 гг. Франц Шуберт - Три песни для баса в сопровождении фортепиано, D 902 Джеральд Финли (баритон) , Грэм Джонсон (фортепиано) Записи 1996-99 гг. Франц Шуберт - Песня `Der Wallensteiner Lanzknecht beim Trunk`: ”He! schenket mir im Helme ein!” (Солдат Валленштейна на пирушке: Эй! Мне вино налейте в шлем), D 931 1827 На стихи Карла Готфрида фон Лейтнера Джеральд Финли (баритон) , Грэм Джонсон (фортепиано) Записи 1996-99 гг. Франц Шуберт - Песня `Der Kreuzzug`: ”Ein Münich steht in seiner Zell” (Крестовый поход: Монах у оконной решетки кельи), D 932 1827 На стихи Карла Готфрида фон Лейтнера Ein Münich steht in seiner Zell` Am Fenstergitter grau, Viel Rittersleut in Waffen hell, Die reiten durch die Au. Sie singen Lieder frommer... Читать дальше 1827 На стихи Карла Готфрида фон Лейтнера Ein Münich steht in seiner Zell` Am Fenstergitter grau, Viel Rittersleut in Waffen hell, Die reiten durch die Au. Sie singen Lieder frommer Art In schönem, ernsten Chor, Inmitten fliegt, von Seide zart, Die Kreuzesfahn` empor. Sie steigen an dem Seegestad Das hohe Schiff hinan. Es läuft hinweg auf grünem Pfad, Ist bald nur wie ein Schwan. Der Münich steht am Fenster noch, Schaut ihnen nach hinaus: ,,Ich bin, wie ihr, ein Pilger doch, Und bleib ich gleich zu Haus. Des Lebens Fahrt durch Wellentrug Und heißen Wüstensand, Es ist ja auch ein Kreuzeszug In das gelobte Land. Х Свернуть Джеральд Финли (баритон) , Грэм Джонсон (фортепиано) Записи 1996-99 гг. Франц Шуберт - Песня `Romanze des Richard Löwenherz`: ”Großer Taten tat der Ritter” (Романс Ричарда Львиное Сердце: Много подвигов великих), ор. 86, D 907 1827 На стихи Вальтера Скотта в переводе Карла Л.М. Мюллера Джеральд Финли (баритон) , Грэм Джонсон (фортепиано) Записи 1996-99 гг. Франц Шуберт - Песня `Schiffers Scheidelied`: ”Die Wogen am Gestade schwellen” (Прощальная песня морехода: Волны катятся на берег), D 910 1827 На стихи Адольфа Фридриха фон Шобера Джеральд Финли (баритон) , Грэм Джонсон (фортепиано) Записи 1996-99 гг. Франц Шуберт - Песня `Jägers Liebeslied`: ”Ich schieß den Hirsch” (Любовная песня охотника: На оленя охочусь я в темном лесу), оp.96 (Четыре песни), № 2, D 909 1827 На стихи Франца Адольфа Фридриха фон Шобера Джеральд Финли (баритон) , Грэм Джонсон (фортепиано) Записи 1996-99 гг.