Хельмут Дойч

Хельмут Дойч (фортепиано)
20 Irische Lieder: №13 `’Tis sunshine at last`, WoO 153/13 (Beethoven)
Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
      (20)  
`Come Fill, Fill, My Good Fellow` - 1817, words by William Smyth, folk song setting

Come fill, fill, my good fellow!
Fill high, high, my good Fellow,
And let`s be merry and mellow,
And let us... Читать дальше
`Come Fill, Fill, My Good Fellow` - 1817, words by William Smyth, folk song setting

Come fill, fill, my good fellow!
Fill high, high, my good Fellow,
And let`s be merry and mellow,
And let us have one bottle more.
When warm the heart is flowing,
And bright the fancy glowing,
Oh, shame on the dolt would be going,
Nor tarry for one bottle more!

My Heart, let me but lighten,
And Life, let me but brighten,
And Care, let me but frighten.
He`ll fly us with one bottle more!
By day, tho` he confound me,
When friends at night have found me,
There is Paradise around me
But let me have one bottle more!

So now, here`s to the Lasses!
See, see, while the toast passes,
How it lights up beaming glasses!
Encore to the Lasses, encore.
We`ll toast the welcome greeting
Of hearts in union beating.
And oh! For our next merry meeting,
Huzza! Then for one bottle more!

Х Свернуть

25 Scottish Songs: №13 `Come Fill, Fill, My Good Fellow`, op.108/13 (Beethoven)
Christian Altenburger - violin, Julius Berger - cello. Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
      (5)  
`Music, Love and Wine`: `O let me music hear, night and day!` - 1817, words by William Smyth, folk song setting

25 Scottish Songs: № 1 `Music, Love and Wine`, op.108/ 1 (Beethoven)
Josef Protschka - tenor, Richard Salter - baritone.
       

12 Irish songs: №12 `He promised me at parting`, WoO 154/12 (Beethoven)
Julius Berger - cello. Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       

26 Walisische Lieder: № 2 `The Monks of Bangor’s March`, WoO 155/ 2 (Beethoven)
Julius Berger - cello.
       

20 Irische Lieder: № 6 `Sad and luckless was the season`, WoO 153/ 6 (Beethoven)
Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       

12 Irish songs: № 4 `The pulse of an Irishman`, WoO 154/ 4 (Beethoven)
Запись - 27-28 сентября 1987 г., Германия.
       

12 lieder verschiedener völker, 1815-20: № 3 `Charlie is my darling`, WoO 157/ 3 (Beethoven)
Christian Altenburger - violin, Julius Berger - cello.
       

12 Scottish Songs: № 5 `Cease your funning`, WoO 156/ 5 (Beethoven)
       

25 Irish folksongs, 1810–13: № 8 `Come draw we round a cheerful ring`, WoO 152/ 8 (Beethoven)
       

12 Irish songs: № 8 `Save me from the grave and wise`, WoO 154/ 8 (Beethoven)
Christian Altenburger - violin, Julius Berger - cello. Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       

12 Scottish Songs: № 2 `Duncan Gray`, WoO 156/ 2 (Beethoven)
Christian Altenburger - violin, Julius Berger - cello. Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       

20 Irische Lieder: №12 `I’ll praise the saints with early song`, WoO 153/12 (Beethoven)
Recorded: September 1987, Germany.
       
`The sweetest lad was Jamie` - 1815, words by William Smyth, folk song setting

25 Scottish Songs: № 5 `The sweetest lad was Jamie`, op.108/ 5 (Beethoven)
       

12 lieder verschiedener völker, 1815-20: № 7 `Robin Adair`, WoO 157/ 7 (Beethoven)
Christian Altenburger - violin, Julius Berger - cello. Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       

26 Walisische Lieder: № 9 `To the Aeolian Harp`, WoO 155/ 9 (Beethoven)
Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       
`Behold, my Love`: `Behold my Love how green the groves` - 1817, words by Robert Burns, folk song setting

25 Scottish Songs: № 9 `Behold, my Love`, op.108/ 9 (Beethoven)
Julius Berger - cello.
       

25 Irish folksongs, 1810–13: №20 `Farewell bliss and farewell Nancy`, WoO 152/20 (Beethoven)
Julius Berger - cello. Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       
`Sally in Our Alley`: `Of all the girls that are so smart` - 1817, words by Henry Carey, folk song setting

25 Scottish Songs: №25 `Sally in Our Alley`, op.108/25 (Beethoven)
Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       

25 Irish folksongs, 1810–13: № 7 `His boat comes on the sunny tide`, WoO 152/ 7 (Beethoven)
       
`Enchantress, Farewell` - 1818, words by Sir Walter Scott, folk song setting

25 Scottish Songs: №18 `Enchantress, Farewell`, op.108/18 (Beethoven)
Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       

26 Walisische Lieder: № 8 `Farewell, thou noisy town`, WoO 155/ 8 (Beethoven)
       
`Sunset`: `The sun upon the Weirdlaw Hill` - 1818, words by Sir Walter Scott, folk song setting

25 Scottish Songs: № 2 `Sunset`, op.108/ 2 (Beethoven)
       
`Faithfu` Johnie`: `When will you come again` - 1815, words by Anne Grant, folk song setting

25 Scottish Songs: №20 `Faithfu` Johnie`, op.108/20 (Beethoven)
Julius Berger - cello.
       

26 Walisische Lieder: №20 `To the Blackbird`, WoO 155/20 (Beethoven)
Recorded: September 1987, Germany.
       
`Bonnie Laddie, Highland Laddie`: `Where got ye that siller moon` - 1815, words by James Hogg, folk song setting

25 Scottish Songs: № 7 `Bonnie Laddie, Highland Laddie`, op.108/ 7 (Beethoven)
Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       

26 Walisische Lieder: № 4 `Love without hope`, WoO 155/ 4 (Beethoven)
Запись - сентябрь 1987 г., Германия.
       
`O sweet were the hours` - 1817, words by William Smyth, folk song setting

25 Scottish Songs: № 3 `O sweet were the hours`, op.108/ 3 (Beethoven)
       
1795-96
На стихи Фридриха фон Маттисона

Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten,
Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen,
Das durch wankende Blütenzweige zittert,
Adelaide!... Читать дальше
1795-96
На стихи Фридриха фон Маттисона

Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten,
Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen,
Das durch wankende Blütenzweige zittert,
Adelaide!

In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen,
In des sinkenden Tages Goldgewölken,
Im Gefilde der Sterne strahlt dein Bildnis,
Adelaide!

Abendlüfte im zarten Laube flüstern,
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,
Wellen rauschen und Nachtigallen flöten:
Adelaide!

Einst, o Wunder! entblüht auf meinem Grabe
Ein Blume der Asche meines Herzens;
Deutlich schimmert auf jedem Purpurblättchen:
Adelaide!

Х Свернуть

Song `Adelaide` for voice and piano, op. 46 (Beethoven)
Запись - 16 октября 1996 г., Токио (live).
       
Стихи К.Ф. Херрозее

Ich liebe dich, so wie du mich,
Am Abend und am Morgen,
Noch war kein Tag, wo du und ich
Nicht teilten unsre Sorgen.

Auch waren sie für dich und mich
Geteilt... Читать дальше
Стихи К.Ф. Херрозее

Ich liebe dich, so wie du mich,
Am Abend und am Morgen,
Noch war kein Tag, wo du und ich
Nicht teilten unsre Sorgen.

Auch waren sie für dich und mich
Geteilt leicht zu ertragen;
Du tröstest im Kummer mich,
Ich weint in deine Klagen.

Drum Gottes Segen über dir,
Du, meines Lebens Freude.
Gott schütze dich, erhalt dich mir,
Schütz und erhalt uns beide.

Х Свернуть

Song `Zärtliche Liebe: `Ich liebe dich` for Voice and Piano   (1795), WoO 123 (Beethoven)
Запись - 16 октября 1996 г., Токио (live).
       
Cлова Х.Ф. Вейссе

Ariette `Der Kuss` for voice and piano (1822), op.128 (Beethoven)
Запись - 16 октября 1996 г., Токио (live).
       
 
     
Наши контакты