Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят,
Бегут и будят сонный берег,
Бегут и блещут и гласят.
Они гласят во все концы:
«Весна идет! Весна идет!
Мы молодой весны гонцы,
Она нас...
Читать дальше
Сергей Лемешев (тенор)
Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят, Бегут и будят сонный берег, Бегут и блещут и гласят. Они гласят во все концы: «Весна идет! Весна идет! Мы молодой весны гонцы, Она нас... Читать дальше
Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят, Бегут и будят сонный берег, Бегут и блещут и гласят. Они гласят во все концы: «Весна идет! Весна идет! Мы молодой весны гонцы, Она нас выслала вперед. Весна идет! Весна идет!» И тихих, теплых майских дней Румяный, светлый хоровод Толпится весело за ней. Ф. Тютчев Х Свернуть
Здесь хорошо…
Взгляни, вдали огнем Горит река; Цветным ковром луга легли, Белеют облака. Здесь нет людей… Здесь тишина… Здесь только Бог да я. Цветы, да старая сосна, Да ты, мечта моя! Г. Галина
Сергей Рахманинов - 6 романсов (1889-93): № 4 `Не пой, красавица, при мне` (стихи А.С. Пушкина), op. 4/4
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный.[1] Увы! напоминают мне Твои жестокие напевы И степь, и ночь — и при луне Черты... Читать дальше
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный.[1] Увы! напоминают мне Твои жестокие напевы И степь, и ночь — и при луне Черты далёкой, бедной девы.[2] Я призрак милый, роковой, Тебя увидев, забываю; Но ты поёшь — и предо мной Его я вновь воображаю. Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный. 1828 Х Свернуть
Я был у ней; она сказала:
«Люблю тебя, мой милый друг!» Но эту тайну от подруг Хранить мне строго завещала. Я был у ней; на прелесть злата Клялась меня не променять; Ко мне лишь страстию... Читать дальше
Я был у ней; она сказала:
«Люблю тебя, мой милый друг!» Но эту тайну от подруг Хранить мне строго завещала. Я был у ней; на прелесть злата Клялась меня не променять; Ко мне лишь страстию пылать, Меня любить, любить, как брата. Я был у ней; я вечно буду С ее душой душою жить; Пускай она мне изменит - Но я изменником не буду. А. Кольцов 1829 Х Свернуть
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор, взор случайный, Перстам послушную волос, волос твоих густую прядь, Из мыслей изгонять, и снова призывать; Шептать и... Читать дальше
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор, взор случайный, Перстам послушную волос, волос твоих густую прядь, Из мыслей изгонять, и снова призывать; Шептать и поправлять былые выраженья Речей моих с тобой, исполненных смущенья, И в опьяненьи, наперекор уму, Заветным именем будить ночную тьму, Заветным именем будить ночную тьму. О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной, Заветным именем будить ночную тьму. Х Свернуть
Как мне больно,
Как хочется жить… Как свежа и душиста весна! Нет! не в силах я сердце убить В эту ночь голубую без сна. Хоть бы старость пришла поскорей, Хоть бы иней в кудрях заблестел,... Читать дальше
Как мне больно,
Как хочется жить… Как свежа и душиста весна! Нет! не в силах я сердце убить В эту ночь голубую без сна. Хоть бы старость пришла поскорей, Хоть бы иней в кудрях заблестел, Чтоб не пел для меня соловей, Чтобы лес для меня не шумел, Чтобы песнь не рвалась из души Сквозь сирени в широкую даль, Чтобы не было в этой тиши Мне чего-то мучительно жаль! Г. Галина Х Свернуть
Что так усиленно сердце больное
Бьется, и просит, и жаждет покоя? Чем я взволнован, испуган в ночи? Стукнула дверь, застонав и заноя, Гаснущей лампы блеснули лучи... Боже мой! Дух мне в груди... Читать дальше
Что так усиленно сердце больное
Бьется, и просит, и жаждет покоя? Чем я взволнован, испуган в ночи? Стукнула дверь, застонав и заноя, Гаснущей лампы блеснули лучи... Боже мой! Дух мне в груди захватило! Кто-то зовет меня, шепчет уныло... Кто-то вошел... Моя келья пуста, Нет никого, это полночь пробило... О, одиночество, о, нищета! Перевод А. Апухтина Х Свернуть
Как светла, как нарядна весна!..
Погляди мне в глаза, как бывало, и скажи: Отчего ты грустна, отчего ты так ласкова стала? О, молчи! Мне не надо признанья… Я узнал эту ласку прощанья… Я опять одинок! И. Бунин
Сергей Рахманинов - 12 романсов (1900-02): № 4 `Они отвечали` (стихи В.Гюго, перевод Л.Мея), op.21/ 4
Спросили они: «Как в летучих челнах
Нам белою чайкой скользить на волнах Чтоб нас сторожа не догнали?» «Гребите!» – они отвечали. Спросили они: «Как забыть навсегда, Что в мире юдольном есть... Читать дальше
Спросили они: «Как в летучих челнах
Нам белою чайкой скользить на волнах Чтоб нас сторожа не догнали?» «Гребите!» – они отвечали. Спросили они: «Как забыть навсегда, Что в мире юдольном есть бедность, беда, Что есть в нем гроза и печали?» «Засните!» – они отвечали. Спросили они: «Как красавиц привлечь Без чары, чтоб сами на страстную речь Они к нам в объятия пали?» «Любите!» – они отвечали. Стихи В. Гюго, перевод Л. Мея Х Свернуть
Вчера мы встретились; - она остановилась -
Я также - мы в глаза друг другу посмотрели. О боже, как она с тех пор переменилась; В глазах потух огонь, и щеки побледнели. И долго на нее глядел я... Читать дальше
Вчера мы встретились; - она остановилась -
Я также - мы в глаза друг другу посмотрели. О боже, как она с тех пор переменилась; В глазах потух огонь, и щеки побледнели. И долго на нее глядел я молча строго - Мне руку протянув бедняжка улыбнулась; Я говорить хотел - она же ради бога Велела мне молчать, и тут же отвернулась, И брови сдвинула, и выдернула руку, И молвила: `Прощайте, до свиданья`, А я хотел сказать: `На вечную разлуку Прощай, погибшее, но милое созданье`. Я. Полонский Х Свернуть
Ночь печальна, как мечты мои…
Далеко, в глухой степи широкой, Огонек мерцает одинокий… В сердце много грусти и любви. Но кому и как расскажешь ты, Что зовет тебя, чем сердце полно? Путь... Читать дальше
Ночь печальна, как мечты мои…
Далеко, в глухой степи широкой, Огонек мерцает одинокий… В сердце много грусти и любви. Но кому и как расскажешь ты, Что зовет тебя, чем сердце полно? Путь далек, глухая степь безмолвна, Ночь печальна, как мои мечты. И. Бунин Х Свернуть |
||