1. Aria (bass): `Ich habe genug`
2. Recitative (bass): `Ich habe genug! Mein Trost ist nur allein`
3. Aria (bass): `Schlummert ein, ihr matten Augen`
4. Recitative (bass): `Mein Gott! wenn kommt... ×èòàòü äàëüøå
1. Aria (bass): `Ich habe genug`
2. Recitative (bass): `Ich habe genug! Mein Trost ist nur allein`
3. Aria (bass): `Schlummert ein, ihr matten Augen`
4. Recitative (bass): `Mein Gott! wenn kommt das Schöne: Nun!`
5. Aria (bass): `Ich freue mich auf meinen Tod`

1. Àðèÿ (Áàñ)
Ñ ìåíÿ äîâîëüíî.
Ñïàñèòåëÿ, Íàäåæäó âåðíûõ,
ïðèÿë ðóêàìè æàæäóùèìè ÿ;
ñ ìåíÿ äîâîëüíî!
Óâèäåë ÿ Åãî,
çàïå÷àòëåëñÿ âåðîþ Èèñóñ â ãëóáèíàõ ñåðäöà;
è íûíå æå ÿ ñ ðàäîñòüþ æåëàþ
îòñþäà îòîéòè (ê Íåìó).

2. Ðå÷èòàòèâ (Áàñ)
Ñ ìåíÿ äîâîëüíî.
ß ëèøü îäíî èìåþ óòåøåíüå:
ìîé – Èèñóñ, è ÿ – Åãî.
Äåðæó ÿ âåðîþ Åãî,
è åþ ïðîçèðàþ âìåñòå ñ Ñèìåîíîì
áëàæåíñòâî æèçíè îíîé.
Âîçüìè íàñ, Ãîñïîäè, ê Ñåáå ñî ñòàðöåì ñèì!
Àõ! åñëè á ñïàñ ìåíÿ Èèñóñ
èç ïëåíà ïëîòè!
Àõ! åñëè áû îòøåñòâèå ìî¸ ñâåðøèëîñü íûíå!
Ëèêóÿ, ÿ á ñêàçàë òåáå, î ìèð:
ñ ìåíÿ äîâîëüíî!

3. Aðèÿ [Áàñ]
Ñîìêíèòåñü, óñòàëûå î÷è,
óñíèòå áëàæåííî è êðîòêî!
ß íå îñòàíóñü áîëüøå çäåñü, î ìèð!
íåò íèêàêîé â òåáå ìíå ÷àñòè,
ê êîòîðîé áû ñòðåìèëàñÿ äóøà.
 óáîæåñòâå ÿ ïðîçÿáàþ çäåñü,
íî òàì, òàì ÿ óçðþ
ñëàä÷àéøèé ìèð, íåçûáëåìûé ïîêîé.

4. Ðå÷èòàòèâ [Áàñ]

Ìîé Ãîñïîäè! êîãäà æå èçðå÷¸òñÿ ÷àåìîå: íûíå?
Êîãäà ÿ ñ ìèðîì îòîéäó,
è óïîêîèò çäåñü ìåíÿ â ìîãèëå õëàäíàÿ çåìëÿ,
à òàì ñ Òîáîé íà ëîíå ÿ Òâî¸ì ïðåáóäó?
Ñâåðøèëîñü ðàññòàâàíüå;
ìèð, ïðîùàé!

5. Àðèÿ (Áàñ)

ß ñìåðòè ðàäóþñü ìîåé;
àõ, åñëè áû óæå ïðèøëà îíà!
Òîãäà á îò âñÿêîé ÿ ïå÷àëè óñêîëüçíóë,
êîòîðîé ìèð åù¸ ìåíÿ ïëåíÿåò.

Õ Ñâåðíóòü

Êàíòàòà `Ich habe genug` (1727), BWV   82 (Áàõ)
1999, ʸëüí
          
 
     
classic-online@bk.ru