Шурихт, Карл: Брамс Иоганнес, Концерт для фортепиано с оркестром №2 си-бемоль мажор (1881) Op. 83

Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона`

Простившись с милой землёй,
Вы к звёздам мчитесь, светлые гении,
Лёгкой рукою ветер
Вдаль вас несёт,
Словно отрок, ласкающий... Читать дальше

Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона`

Простившись с милой землёй,
Вы к звёздам мчитесь, светлые гении,
Лёгкой рукою ветер
Вдаль вас несёт,
Словно отрок, ласкающий
Нежные струны.

Гордые и спокойные,
Словно дети, беспечные,
В небесах,
Как в волшебных бутонах
Души ваши
Вечно цветут,
И счастливые взоры
Вы устремили
В ясную вечность.

Но нам нет покоя
Ни в этой жизни, ни в той.
Без света, без крова
Бессильные люди
Слепо несутся
Вниз, в неизвестность,
И падают, бьются,
Как волны о скалы,
Бесследно исчезая во тьме.
(Перевод Д.Н. Смирнова)

Х Свернуть

Нения - похоронная песня или причитание у древних греков и римлян

Смерть суждена и прекрасному — богу людей и бессмертных!
Зевса стигийского грудь, меди подобно, тверда.
Раз лишь достигла любовь до властителя сумрачных те́ней.
Но при пороге еще строго он отнял свой дар.
Не усладить Афродите прекрасного юноши рану:
Вепрь беспощадно красу тела его растерзал.
И бессмертная мать не спасла великого сына:
Пал он у скейских ворот волей державных судеб…
Но она вышла из моря в сонме дщерей Нерея:
В жалобах ожил опять славный делами герой.
Видишь: боги рыдают и плачут богини Олимпа,
Что совершенному — смерть, смерть красоте суждена.
Даже и песнью печали славно в устах быть любимых;
Только ничтожное в Орк сходит без звуков любви.

(Перевод М.Л. Михайлова)

Х Свернуть

	Карл Шурихт (дирижер) Иоганнес Брамс - Концерт для фортепиано с оркестром №2 си-бемоль мажор (1881), Op. 83 1. Allegro non troppo 2. Allegro appassionato 3. Andante - Più adagio 4. Allegretto grazioso - Un poco più presto Посв. Эдуарду Марксену (Eduard Marxsen) Карл Шурихт (дирижер) , Робер Казадезюс (фортепиано), Национальный оркестр Франции (ORTF) Запись - 29 сентября 1956 г., Монтрё (live). Карл Шурихт (дирижер) , Вильгельм Бакхауз (фортепиано), Оркестр Итальянской Швейцарии (OSI) Карл Шурихт (дирижер) , Вильгельм Бакхауз (фортепиано), Венский филармонический оркестр 1952 Карл Шурихт (дирижер) , Геза Анда (фортепиано), Симфонический оркестр Штутгартского радио (SWR / SDR) Запись - 28 ноября 1954 г., Штутгарт (live). Иоганнес Брамс - Симфония №4 ми минор (1884-85), Op. 98 1. Allegro non troppo 2. Andante moderato 3. Allegro giocoso - Poco meno presto - Tempo I 4. Allegro energico e passionato - Più Allegro Карл Шурихт (дирижер) , Симфонический оркестр Баварского радио (BR) Запись - сентябрь 1961 г., Мюнхен. Карл Шурихт (дирижер) , Венский филармонический оркестр Запись - 24 апреля 1965 г., Вена. Карл Шурихт (дирижер) , Симфонический оркестр Штутгартского радио (SWR / SDR) Иоганнес Брамс - Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, Op. 77 1. Allegro non troppo 2. Adagio 3. Allegro giocoso - Poco piu presto Карл Шурихт (дирижер) , Кристиан Ферра (скрипка), Венский филармонический оркестр Запись - 19-20 апреля 1954 г., Вена. Карл Шурихт (дирижер) , Генрик Шеринг (скрипка), Национальный оркестр Франции (ORTF) Запись - 21 сентября 1955 г., Париж. Иоганнес Брамс - Концерт для скрипки и виолончели с оркестром ля минор, Op.102 1. Allegro 2. Andante 3. Vivace non troppo Карл Шурихт (дирижер) , Георг Куленкампф (скрипка), Энрико Майнарди (виолончель), Оркестр Романской Швейцарии (OSR) Запись - 8 июля 1947 г. Иоганнес Брамс - Симфония №2 pе мажор (1877), Op. 73 1. Allegro non troppo 2. Adagio non troppo - L`istesso tempo, ma grazioso 3. Allegretto grazioso (Quasi Andantino) - Presto man non assai - Tempo I 4. Allegro con spirito Карл Шурихт (дирижер) , Симфонический оркестр Северогерманского радио (NDR, Гамбург) Запись - 8 января 1953 г., Гамбург. Карл Шурихт (дирижер) , Симфонический оркестр Штутгартского радио (SWR / SDR) Запись - 16 марта 1966 г., Штутгарт. Карл Шурихт (дирижер) , Венский филармонический оркестр Запись - 8 сентября 1962 г., Люцернский фестиваль (live). Карл Шурихт (дирижер) , Венский филармонический оркестр 1953 Musikvereinssaal Иоганнес Брамс - Симфония №3 фа мажор (1883), Op. 90 1. Allegro con brio 2. Andante 3. Poco Allegretto 4. Allegro Карл Шурихт (дирижер) , Симфонический оркестр Штутгартского радио (SWR / SDR) Иоганнес Брамс - Трагическая увертюра (1880 - 1881) , Op. 81 Карл Шурихт (дирижер) , Симфонический оркестр Баварского радио (BR) Carl Schuricht, Symphony Orchestra Of The Bavarian Radio, Munich. Иоганнес Брамс - Симфония №1 до минор (1862-76), Op. 68 1. Un pocco sostenuto - Allegro 2. Andante sostenuto 3. Un pocco Allegretto e grazioso 4. Adagio - Più Andante - Allegro non troppo, ma con brio Карл Шурихт (дирижер) , Симфонический оркестр Штутгартского радио (SWR / SDR) Карл Шурихт (дирижер) , Оркестр Романской Швейцарии (OSR) Recorded: December 28, 1953, Geneve. Иоганнес Брамс - `Песнь судьбы` (Schicksalslied) на текст Гёльдерлина для хора и оркестра (1868-71), Op. 54 Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона` Простившись с милой землёй, Вы к звёздам мчитесь, светлые гении, Лёгкой рукою ветер Вдаль вас несёт, Словно отрок, ласкающий... Читать дальше Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона` Простившись с милой землёй, Вы к звёздам мчитесь, светлые гении, Лёгкой рукою ветер Вдаль вас несёт, Словно отрок, ласкающий Нежные струны. Гордые и спокойные, Словно дети, беспечные, В небесах, Как в волшебных бутонах Души ваши Вечно цветут, И счастливые взоры Вы устремили В ясную вечность. Но нам нет покоя Ни в этой жизни, ни в той. Без света, без крова Бессильные люди Слепо несутся Вниз, в неизвестность, И падают, бьются, Как волны о скалы, Бесследно исчезая во тьме. (Перевод Д.Н. Смирнова) Х Свернуть Карл Шурихт (дирижер) , Симфонический оркестр Юго-Западного радио Германии (SWR) Запись - 26 января 1954 г., Штутгарт. Иоганнес Брамс - `Нения` (`Nänie`) на текст Шиллера для хора и оркестра (1880-1881), Op. 82 Нения - похоронная песня или причитание у древних греков и римлян Смерть суждена и прекрасному — богу людей и бессмертных! Зевса стигийского грудь, меди подобно, тверда. Раз лишь достигла... Читать дальше Нения - похоронная песня или причитание у древних греков и римлян Смерть суждена и прекрасному — богу людей и бессмертных! Зевса стигийского грудь, меди подобно, тверда. Раз лишь достигла любовь до властителя сумрачных те́ней. Но при пороге еще строго он отнял свой дар. Не усладить Афродите прекрасного юноши рану: Вепрь беспощадно красу тела его растерзал. И бессмертная мать не спасла великого сына: Пал он у скейских ворот волей державных судеб… Но она вышла из моря в сонме дщерей Нерея: В жалобах ожил опять славный делами герой. Видишь: боги рыдают и плачут богини Олимпа, Что совершенному — смерть, смерть красоте суждена. Даже и песнью печали славно в устах быть любимых; Только ничтожное в Орк сходит без звуков любви. (Перевод М.Л. Михайлова) Х Свернуть Карл Шурихт (дирижер) , Симфонический оркестр Юго-Западного радио Германии (SWR) Запись - 25 января 1954 г., Штутгарт.