На стихи Генриха Гейне
Во сне неутешно я плакал:
Мне снилося - ты умерла.
Проснулся; а всё по ланитам
Слеза за слезою текла.
Во сне неутешно я плакал:
Мне снилось - забыт я тобой....
Читать дальше
Карл Лёве (1796–1869)
Собрание песен, романсов и баллад, 7-я тетрадь, № 6 `Ich hab im Traume geweinet` (`Во сне неутешно я плакал`, 1832), op. 9, Heft 7, № 6 Скачать ноты 
На стихи Генриха Гейне
Во сне неутешно я плакал: Мне снилося - ты умерла. Проснулся; а всё по ланитам Слеза за слезою текла. Во сне неутешно я плакал: Мне снилось - забыт я тобой. Проснулся; но долго катились Горючие слёзы рекой. Во сне неутешно я плакал: Мне снилось - мы вместе опять. Проснулся; а слёзы всё льются - И я не могу их унять. (Перевод М.Л. Михайлова) Х Свернуть 
Запись - октябрь 1987 г., Берлин.
Запись 1996 г., Берлин.
|
||