6 Lieder:

1. Die Lotosblume - Цветок лотоса (Генрих Гейне)
2. `O lüge nicht` - `Не обмани!` (Генрих Гейне)
3. `Ich hab` im Traum geweinet` - `Во сне я горько плакал` (Генрих Гейне)
4.... Читать дальше

6 Lieder:

1. Die Lotosblume - Цветок лотоса (Генрих Гейне)
2. `O lüge nicht` - `Не обмани!` (Генрих Гейне)
3. `Ich hab` im Traum geweinet` - `Во сне я горько плакал` (Генрих Гейне)
4. `Kommt feins Liebchen heut?` – `Придет ли милая сегодня?` (Генрих Гейне)
5. Im wunderschönen Monat Mai – В волшебный, светлый месяц май (Генрих Гейне)
6. Auf dem Meere - В море (Генрих Гейне)

№ 6
В дощатую стену,
Куда я лежу головой,
Грёзами полной,
Стучатся волны — буйные волны.
Они шумят и бормочут
Мне под самое ухо: «Безумный!
Рука у тебя коротка,
А небо далеко,
И звёзды там крепко
Золотыми гвоздями прибиты.
Напрасно тоскуешь, напрасно вздыхаешь…
Уснул бы… право, умней!»
(Перевод М.Л. Михайлова)

Х Свернуть