Ñïðîñèëè îíè: «Êàê â ëåòó÷èõ ÷åëíàõ
Íàì áåëîþ ÷àéêîé ñêîëüçèòü íà âîëíàõ
×òîá íàñ ñòîðîæà íå äîãíàëè?»
«Ãðåáèòå!» – îíè îòâå÷àëè.
Ñïðîñèëè îíè: «Êàê çàáûòü íàâñåãäà,
×òî â ìèðå þäîëüíîì åñòü...
×èòàòü äàëüøå
Ñåðãåé Ðàõìàíèíîâ (1873–1943)
12 ðîìàíñîâ (1900-02): ¹ 4 `Îíè îòâå÷àëè` (ñòèõè Â.Ãþãî, ïåðåâîä Ë.Ìåÿ), op.21/ 4 Ñêà÷àòü íîòû
Ñïðîñèëè îíè: «Êàê â ëåòó÷èõ ÷åëíàõ
Íàì áåëîþ ÷àéêîé ñêîëüçèòü íà âîëíàõ ×òîá íàñ ñòîðîæà íå äîãíàëè?» «Ãðåáèòå!» – îíè îòâå÷àëè. Ñïðîñèëè îíè: «Êàê çàáûòü íàâñåãäà, ×òî â ìèðå þäîëüíîì åñòü... ×èòàòü äàëüøå
Ñïðîñèëè îíè: «Êàê â ëåòó÷èõ ÷åëíàõ
Íàì áåëîþ ÷àéêîé ñêîëüçèòü íà âîëíàõ ×òîá íàñ ñòîðîæà íå äîãíàëè?» «Ãðåáèòå!» – îíè îòâå÷àëè. Ñïðîñèëè îíè: «Êàê çàáûòü íàâñåãäà, ×òî â ìèðå þäîëüíîì åñòü áåäíîñòü, áåäà, ×òî åñòü â íåì ãðîçà è ïå÷àëè?» «Çàñíèòå!» – îíè îòâå÷àëè. Ñïðîñèëè îíè: «Êàê êðàñàâèö ïðèâëå÷ü Áåç ÷àðû, ÷òîá ñàìè íà ñòðàñòíóþ ðå÷ü Îíè ê íàì â îáúÿòèÿ ïàëè?» «Ëþáèòå!» – îíè îòâå÷àëè. Ñòèõè Â. Ãþãî, ïåðåâîä Ë. Ìåÿ Õ Ñâåðíóòü |
||