Ожер, Арлин: Вольф Хуго, Песни на стихи Мёрике (Heft I): № 6 `Er ist`s` (`Это он`)

Счастья дни! как скоро вы,
Скоро вы
Скрылись и пропали!
Был мой друг бы верен мне,
Верен мне,
Не знала б печали!

По полям там всё вокруг,
Всё вокруг
Жницы распевают.
У меня лишь у одной,
У одной
Слезы набегают!

И брожу я, словно тень,
Словно тень,
Все под тем холмочком,
Где меня он столько раз,
Столько раз
Звал своим дружочком!

Там стою я наклонясь,
Наклонясь
К речке тихоструйной.
Косы, что он так ласкал,
Так ласкал,
Треплет ветер буйный!
(Перевод И.С. Тургенева)

Х Свернуть

	Арлин Ожер (сопрано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft I): № 6 `Er ist`s` (`Это он`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft I): № 7 `Das verlassene Mägdlein` (`Покинутая девушка`) 1888 Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft I): №11 `An eine Aeolsharfe` (`К Эоловой арфе`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft II): № 13 (1) `Im Frühling` (`Весной`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft II): № 14 (2) `Agnes` (`Агнес`) Счастья дни! как скоро вы, Скоро вы Скрылись и пропали! Был мой друг бы верен мне, Верен мне, Не знала б печали! По полям там всё вокруг, Всё вокруг Жницы распевают. У меня лишь у одной,... Читать дальше Счастья дни! как скоро вы, Скоро вы Скрылись и пропали! Был мой друг бы верен мне, Верен мне, Не знала б печали! По полям там всё вокруг, Всё вокруг Жницы распевают. У меня лишь у одной, У одной Слезы набегают! И брожу я, словно тень, Словно тень, Все под тем холмочком, Где меня он столько раз, Столько раз Звал своим дружочком! Там стою я наклонясь, Наклонясь К речке тихоструйной. Косы, что он так ласкал, Так ласкал, Треплет ветер буйный! (Перевод И.С. Тургенева) Х Свернуть Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) (1) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft II): № 18 (6) `Citronenfalter im April` (`Бабочка-лимонница в апреле`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft II): № 23 (11) `Auf ein altes Bild` (`Старинная картина`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft II): № 24 (12) `In der Frühe` (`Ранним утром`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft III): № 25 (1) `Schlafendes Jesuskind` (`Спящий младенец Христос`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft III): № 30 (6) `Neue Liebe` (`Новая любовь`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft III): № 31 (7) `Wo find` ich Trost` (`В чем найду я утешенье`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft III): № 38 (14) `Lied vom Winde` (`Песня о ветре`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано) Хуго Вольф - Песни на стихи Мёрике (Heft IV): № 42 (3) `Erstes Liebeslied eines Mädchens` (`Первая любовная песня девушки`) Арлин Ожер (сопрано) , Ирвин Гэйдж (фортепиано)