«Maria durch ein Dornwald ging» — немецкоязычная рождественская песнь из региона Айхсфельд, впервые опубликованная в 1850 году, мелодия которой, возможно, относится к XVI веку.

Текст ныне... Читать дальше

«Maria durch ein Dornwald ging» — немецкоязычная рождественская песнь из региона Айхсфельд, впервые опубликованная в 1850 году, мелодия которой, возможно, относится к XVI веку.

Текст ныне распространенной трехкуплетной версии:

Мария шла через терновый лес,
Господи помилуй (kyrie eleison).
Мария шла через терновый лес,
За семь лет на нем не было ни одного листочка.
Иисус и Мария.

Что носила Мария под сердцем?
Господи помилуй.
Маленький ребенок без боли,
Мария носила его под сердцем.
Иисус и Мария.

Там шипы рождали розы,
Господи помилуй.
Когда ребенка несли через лес,
Там шипы породили розы.
Иисус и Мария.

https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_durch_ein_Dornwald_ging

Х Свернуть