Аббадо, Клаудио: Бетховен Людвиг ван, Кантата `Meeresstille und glückliche Fahrt` (`Морская тишь и счастливое плавание`) для хора и оркестра ре мажор op.112(

1814-15
На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте
Посвящение: И.В. фон Гёте

Дремлют воды. Недвижимый
Словно скован кругозор,
И с тревогой корабельщик
Смотрит в сумрачный простор.

Иль не стало ветра в мире?
Мертвенная тишина.
Ни одна в бескрайней шири
Не шелохнется волна.
Взыграло на воле,
Раздернуло тучи
Эолово племя…
И свищет беду!
Взбодрился на вахте
Седой корабельщик:
«Налягте! Налягте!»
А волны все круче,
А дали все ближе —
Земля на виду!
(Перевод Н. Вольпин)

Х Свернуть

	Людвиг ван Бетховен (1770–1827) Кантата `Meeresstille und glückliche Fahrt` (`Морская тишь и счастливое плавание`) для хора и оркестра ре мажор, op.112 Скачать ноты 1814-15 На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте Посвящение: И.В. фон Гёте Дремлют воды. Недвижимый Словно скован кругозор, И с тревогой корабельщик Смотрит в сумрачный простор. Иль не стало... Читать дальше 1814-15 На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте Посвящение: И.В. фон Гёте Дремлют воды. Недвижимый Словно скован кругозор, И с тревогой корабельщик Смотрит в сумрачный простор. Иль не стало ветра в мире? Мертвенная тишина. Ни одна в бескрайней шири Не шелохнется волна. Взыграло на воле, Раздернуло тучи Эолово племя… И свищет беду! Взбодрился на вахте Седой корабельщик: «Налягте! Налягте!» А волны все круче, А дали все ближе — Земля на виду! (Перевод Н. Вольпин) Х Свернуть Клаудио Аббадо (дирижер) , Венский филармонический оркестр, Оркестр Венской государственной оперы Запись - сентябрь 1986 г., Вена.