Фассбендер, Бригитта: Лёве Карл, Собрание песен, романсов и баллад, 7-я тетрадь, № 3 `Erste Liebe` (`Первая любовь`, 1832) op. 9, Heft 7, № 3

На стихи Генриха Гейне

Они любили друг друга так долго, так нежно,
С тоскою глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.

Они расстались в безмолвном и гордом страданье,
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла! Наступило за гробом свиданье.
Но в мире новом друг друга они не узнали.
(Перевод М.Ю. Лермонтова)

Х Свернуть

	Карл Лёве (1796–1869) Собрание песен, романсов и баллад, 7-я тетрадь, № 3 `Erste Liebe` (`Первая любовь`, 1832), op. 9, Heft 7, № 3 Скачать ноты На стихи Генриха Гейне Они любили друг друга так долго, так нежно, С тоскою глубокой и страстью безумно-мятежной! Но, как враги, избегали признанья и встречи, И были пусты и хладны их краткие... Читать дальше На стихи Генриха Гейне Они любили друг друга так долго, так нежно, С тоскою глубокой и страстью безумно-мятежной! Но, как враги, избегали признанья и встречи, И были пусты и хладны их краткие речи. Они расстались в безмолвном и гордом страданье, И милый образ во сне лишь порою видали. И смерть пришла! Наступило за гробом свиданье. Но в мире новом друг друга они не узнали. (Перевод М.Ю. Лермонтова) Х Свернуть Бригитта Фассбендер (меццо-сопрано) , Корд Гарбен (фортепиано) Запись - октябрь 1987 г., Берлин.