Герман Прей
Герман Прей (баритон)


Выводить по: популярности | алфавиту
На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте

Жил мальчуган; он в божий храм,
Бывало, ни ногою;
И вечно по воскресным дням —
Шасть на поле с зарею!

Однажды рассердилась мать:
«Не слышишь звона,...Читать дальше
На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте

Жил мальчуган; он в божий храм,
Бывало, ни ногою;
И вечно по воскресным дням —
Шасть на поле с зарею!

Однажды рассердилась мать:
«Не слышишь звона, что ли?
Постой же, колокол нагнать
Тебя сумеет в поле!»

А мальчик думает: «Висит
Тот колокол высоко!»
И вот уж на поле бежит,
Как будто от урока.

Все глуше колокола звон.
Мать зря, знать, наболтала!
Вдруг — ужас! — за собою он
Услышал звон металла.

Качаясь, колокол идет,
От страха мальчик воет,—
Бедняжку колокол вот-вот
Безжалостно накроет.

Но, ловко отскочивши вбок,
Он что есть силы прямо
Чрез поле, рощу и лужок
Бежит к воротам храма.

С тех пор, лишь благовеста звон
Раздастся в воскресенье,
Он к службе, страхом научен,
Бежит без приглашенья.
(Перевод О. Румера)

Х Свернуть
Скачать ноты
Три баллады (ор. 20): № 3 `Die wandelnde Glocke` / Странствующий колокол (1832), op. 20, № 3 (Лёве)
Запись - октябрь 1962 г.
Добавил: Osobnyak , 02.03.2016 17:09             
 
     
Правообладателям
По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru