Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона`
Простившись с милой землёй,
Вы к звёздам мчитесь, светлые гении,
Лёгкой рукою ветер
Вдаль вас несёт,
Словно отрок, ласкающий...
Читать дальше
|
Клаус Теннштедт (дирижер)
Иоганнес Брамс - `Песнь судьбы` (Schicksalslied) на текст Гёльдерлина для хора и оркестра (1868-71), Op. 54
Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона`
Простившись с милой землёй, Вы к звёздам мчитесь, светлые гении, Лёгкой рукою ветер Вдаль вас несёт, Словно отрок, ласкающий Нежные струны. Гордые и спокойные, Словно дети, беспечные, В небесах, Как в волшебных бутонах Души ваши Вечно цветут, И счастливые взоры Вы устремили В ясную вечность. Но нам нет покоя Ни в этой жизни, ни в той. Без света, без крова Бессильные люди Слепо несутся Вниз, в неизвестность, И падают, бьются, Как волны о скалы, Бесследно исчезая во тьме. (Перевод Д.Н. Смирнова) Х Свернуть 
April 1985 - with London Philharmonic Choir
1. Allegro non troppo
2. Adagio 3. Allegro giocoso - Poco piu presto
Клаус Теннштедт
(дирижер)
,
Ульф Хёльшер
(скрипка),
Симфонический оркестр Северогерманского радио (NDR, Гамбург)
1979-80.
1. Maestoso
2. Adagio 3. Rondo: Allegro non troppo
Piano Concerto No. 1 In D Minor, Op. 15. Garrick Ohlsson - piano. London Philharmonic Orchestra, conductor Klaus Tennstedt.
Оригинальная версия: солисты - сопрано, баритон; хор и оркестр.
Лондонская версия: фортепиано в 4 руки, хор и оркестр. 1. Selig, die da Leid tragen / Блаженны плачущие – (Матфей) 5:4, Псалом... Читать дальше
Оригинальная версия: солисты - сопрано, баритон; хор и оркестр.
Лондонская версия: фортепиано в 4 руки, хор и оркестр. 1. Selig, die da Leid tragen / Блаженны плачущие – (Матфей) 5:4, Псалом 125: 5-6 2. Denn alles Fleisch, es ist wie Gras / Ибо всякая плоть – как трава – (1 Пет) 1:24; (Иак) 5:7; (1 Пет) 1:25 3. Herr, lehre doch mich / Скажи мне, Господи, кончину мою – Псалом 38:5-8 4. Wie lieblich sind Deine Wohnungen / Как вожделенны жилища Твои – Псалом 83:2,3,5 5. Ihr habt nun Traurigkeit / Так и вы теперь имеете печаль – (Иоанн) 16:22, (Сирах) 51:35, (Исаия) 66:13 6. Denn wir haben hier keine bleibende Statt / Ибо не имеем здесь постоянного града – (Евреям) 13:14, (1 коринфянам) 15:51-55, Откровение 4:11 7. Selig sind die Toten / Отныне блаженны мертвые – Откровение 14:13 Х Свернуть
Клаус Теннштедт
(дирижер)
,
Лючия Попп
(cопрано),
Томас Аллен
(баритон),
Лондонский филармонический оркестр
Клаус Теннштедт
(дирижер)
,
Джесси Норман
(сопрано),
Йорма Хюннинен
(баритон),
Лондонский филармонический оркестр
Jorma Kalervo Hynninen - baritone. August 1984 - with London Philharmonic Chorus
1869
И.В. фон Гёте «Зимнее путешествие на Гарц» (фрагмент) Но кто там один? Исчезает в чащобе трона, И сплетается поросль У него за спиной, Подымаются травы, Глушь поглощает его. Кто... Читать дальше
1869
И.В. фон Гёте «Зимнее путешествие на Гарц» (фрагмент) Но кто там один? Исчезает в чащобе трона, И сплетается поросль У него за спиной, Подымаются травы, Глушь поглощает его. Кто уврачует больного, Если бальзам для него Обратился в отраву, Больного, который вкусил Ненависть — в чаше любви? Прежде презренный, ныне презревший, Потаённо он истощает Богатство своих достоинств В себялюбивой тщете. Если есть на лире твоей, Отче любви, Хоть единый звук, Его слуху внятный,— Услади ему сердце! Взор яви из-за туч, Освети родники без числа Жаждущему в пустыне! (Перевод Е.Витковского) Х Свернуть
1. Un pocco sostenuto - Allegro
2. Andante sostenuto 3. Un pocco Allegretto e grazioso 4. Adagio - Più Andante - Allegro non troppo, ma con brio
Royal Festival Hall, London, 6 May 1990
Запись - 14 октября 1992 г., Лондон.
Запись - 24 сентября 1976 г., Штутгарт.
1. Allegro con brio
2. Andante 3. Poco Allegretto 4. Allegro
Запись - 7 апреля 1983 г., Лондон.
|
||