Мюнхен, 2005 год

Мюнхен, 2005 год

Мюнхен, 2005 год

Запись: декабрь 1955 года.
Действующие лица и исполнители:
Rudolf von Niemeyer, Opernsänger / Рудольф фон Нимайер, оперный певец - Kurt Wehofschitz / Sprecher Erwin Lindner;
Hilde von Niemeyer, seine Frau / Хильда фон Нимайер, его жена - Colette Lorand /Sprecher Gisela Peltzer;
Christa / Криста - Christl Davenport;
Prinz Bernhard / Принц Бернхард - Rupert Glawitsch / Sprecher Gerd Niemitz;
Herzogin Ernestine, Herzoginwitwe, seine Tante / Эрнестина, вдовствующая герцогиня, его тетя - U

Запись 1936 год.
Действующие лица и исполнители:
Vater Benedikt / Отец Бенедикт - Karl Hellmer;
Sofie, seine Wirtschafterin / Софи, его экономка - Liesl Tiersch;
Baron Erwin von Lertingen / Барон Эрвин фон Лертинген - Ludwig Andersen;
Steffi, seine Frau / Штеффи, его жена -
Anneliese Würtz;
Peter, ein Schmiedegeselle / Петер, кузнец-подмастерье - Richard Sengeleitner;
Eva, Peters Braut / Ева, невеста Петера - Нildegard Erdmann / Hedwig Pistorius
Klein-Lieschen / Малышка Лизхен - L

Запись 1948 год
Действующие лица и исполнители:
Lona Vanderhoff / Лона Фандергоф - Elisabeth Bergner;
Monika Brink / Моника Бринк - Рitta Wittenbecher;
Robert von Hartenau / Роберт фон Гартенау -
JörgFrenz;
Stefan Schwarzenberg / Штефан Шварценберг -
Hermann Schalk;
Peter Brangersen, Kapitän / Петер Брангерсен, капитан - Hans Balzer;
Homann, Chef eines Reisebüros / Хоман, глава туристического агентства - Rudolf Hahn;
Sara / Сара - Else Ansprach;
Käthe Hinz / Кэт

Запись: январь 1955 года.
Действующие лица и исполнители:
König Ludwig XIV / Король Людовик XIV -
Ernst Fritz Fürbringer;
Philipp, Herzog von Orleans, sein Bruder / Филипп, герцог Орлеанский, его брат - Arno Assmann;
Kurfürst Karl Ludwig von der Pfalz / Курфюрст Карл Людвиг Пфальцский - Ado Riedler;
Prinzessin Liselott, seine Tochter / Принцесса Лизелотта, его дочь - Anny Schlemm;
Freifrau Leonore von Ratsamshausen, Liselotts Erzieherin / Баронесса Леонора фон Рацамхаузен

Запись: июнь 1954 года.
Действующие лица и исполнители:
Nureddin - Hanns Olsen;
Oesboeg - Franz Fehringer (Dialogues: Jorgen Goslar);
Мuzzaffer - Karl Wolfram (Dialogues: Rudolf Therkatz);
Amina - Ruth Weigelt;
Mesrun - Karl Broeckel;
Zaire - Erika Schmidt;
Alois - Peter Witsch (Dialogues: Peter Alexander);
Imam - Wilhelm Pilgram
Kadi - Hans Hansen;
Hassan - Herbert Hennies.