Эпиграф: Эта кантига о том, как Распятие наказало неблагоразумную монахиню из Фонтевро за то, что та хотела сбежать с любовником.

Рефрен: Не подведёт Дева Мария, уповающих на Неё.

Содержание:...Читать дальше

Эпиграф: Эта кантига о том, как Распятие наказало неблагоразумную монахиню из Фонтевро за то, что та хотела сбежать с любовником.

Рефрен: Не подведёт Дева Мария, уповающих на Неё.

Содержание:

Прекрасная монахиня из аббатства Фонтевро решила сбежать со своим любовником, галантным красивым рыцарем.

Монахиня была хранительницей ризницы и очень преданной Богородице. После молитвы она целовала стопы статуи Девы и Распятия, висящего в церкви.

Прежде чем сбежать с рыцарем, монахиня подошла к статуе, чтобы попрощаться с ней. Дева начала плакать, а Христос с Распятия, висевшего рядом, высвободил Свою руку от креста и ударил монахиню.

Монахиня упала без сознания, получив рану от гвоздя.

Другие монахини нашли её лежащей на полу. Они привели её в чувство и она рассказала, что с ней произошло.

Затем все они воспели хвалу Господу, возблагодарив Его за это чудо.

Не подведёт Дева Мария, уповающих на Неё.

(перевод - Дмитрий Анонимус).

Х Свернуть