`Проклятье певца` (`Des Sängers Fluch`), баллада на стихи Л. Уланда для солистов, хора и оркестра (1852), Op.139 posth. - Шуман, Роберт

Баллада Людвига Уланда в обработке Р. Поля, для солистов, хора и оркестра

1 Рассказчица: Es stand in alten Zeiten / В давние времена стоял [высокий прекрасный замок]
2 Старый певец: Die Stunde ist gekommen / Час настал
3 Рассказчица: Schon steh’n die beiden Saenger / И вот оба певца уже стоят [перед троном]
4 Провансальская песня молодого певца: In den Talen der Provence / В долинах Прованса
5 Хор: Wie schlaegt der Greis die Saiten / Как дивно звучат струны под руками старика
6 Король: Genug des Fruehlings und der Lust! / Довольно о весне и радости!
7 Баллада старого певца: In der hohen Hall’ sass Koenig Sigfrid / В высоком зале сидел король Зигфрид
8 Королева: Nicht diese wilden blut’gen Lieder / Не надо этих диких, кровавых песен
9 Оба певца вместе: Den Fruehling kuendet der Orkane Sausen / Буйные ветра возвещают о близкой весне
10 Король: Kamt ihr hierher mit euren Liedern / Вы явились сюда со своими песнями [чтобы посеять смуту?]
11 Король: Fangt an! / Начинайте!
12 Рассказчица: Und wie vom Sturm zerstoben / Как бурей разметало [собравшихся слушателей]
13 Старый певец: Weh euch, ihr stolzen Hallen! / Горе вам, гордые чертоги!
14 Хор: Der Alte hat’s gerufen, der Himmel hat’s gehoert / Старик прокричал эти слова, и небо его услышало.

Х Свернуть

	Роберт Шуман (1810–1856) `Проклятье певца` (`Des Sängers Fluch`), баллада на стихи Л. Уланда для солистов, хора и оркестра (1852), Op.139 posth. Скачать ноты Баллада Людвига Уланда в обработке Р. Поля, для солистов, хора и оркестра 1 Рассказчица: Es stand in alten Zeiten / В давние времена стоял [высокий прекрасный замок] 2 Старый певец: Die Stunde...Читать дальше Баллада Людвига Уланда в обработке Р. Поля, для солистов, хора и оркестра 1 Рассказчица: Es stand in alten Zeiten / В давние времена стоял [высокий прекрасный замок] 2 Старый певец: Die Stunde ist gekommen / Час настал 3 Рассказчица: Schon steh’n die beiden Saenger / И вот оба певца уже стоят [перед троном] 4 Провансальская песня молодого певца: In den Talen der Provence / В долинах Прованса 5 Хор: Wie schlaegt der Greis die Saiten / Как дивно звучат струны под руками старика 6 Король: Genug des Fruehlings und der Lust! / Довольно о весне и радости! 7 Баллада старого певца: In der hohen Hall’ sass Koenig Sigfrid / В высоком зале сидел король Зигфрид 8 Королева: Nicht diese wilden blut’gen Lieder / Не надо этих диких, кровавых песен 9 Оба певца вместе: Den Fruehling kuendet der Orkane Sausen / Буйные ветра возвещают о близкой весне 10 Король: Kamt ihr hierher mit euren Liedern / Вы явились сюда со своими песнями [чтобы посеять смуту?] 11 Король: Fangt an! / Начинайте! 12 Рассказчица: Und wie vom Sturm zerstoben / Как бурей разметало [собравшихся слушателей] 13 Старый певец: Weh euch, ihr stolzen Hallen! / Горе вам, гордые чертоги! 14 Хор: Der Alte hat’s gerufen, der Himmel hat’s gehoert / Старик прокричал эти слова, и небо его услышало. Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Петер Андерс (тенор), Георг Ханн (бас-баритон), Михаэль Раухайзен (фортепиано) Ор. 139, № 4, 7: № 4 - П. Андерс (20.5.1943); № 7 - Г. Ханн (2.7.1943). Генрих Шлуснус (баритон), Франц Рупп (фортепиано) Ор. 139, № 4 (`Провансальская песня`). Запись 1934 г. Лоранс Экильбе (дирижер), Камерный хор `Accentus` Catherine Hunold, Soprano Maria-Riccarda Wesseling, Mezzo-soprano Marcel Reijans, Ténor Benedict Nelson, Baryton Johannes Mannov, Basse Accentus Orchestre de l`Opéra de Rouen - Haute-Normandie Laurence Equilbey, Direction Paris 2011 Неэме Ярви (дирижер), Резиденси-оркестр (Гаагский филармонический оркестр) Alexandra Coku - soprano, Wilke te Brummelstroete - mezzo soprano, Dagmar Peckova - mezzo soprano, Stuart Skelton - tenor, Gerd Grochowski - baritone, Dennis Wilgenhof - bass. Czech Philharmonic Choir Of Brno, Residentie Orchestra The Hague, Neeme Jarvi - conductor. Anton Philipszaal, The Hague, 12 June 2010.

Роберт Шуман (1810–1856)