А если он возвратится,
Что должна ему я сказать?
- Скажи, что я и до смерти
Его продолжала ждать.
А если он спросит, где ты?
О, что я скажу в ответ!
- Отдай ему этот перстень,
Ничего не...Читать дальше
Александр фон Цемлинский (1871–1942)Шесть песен на стихи Метерлинка (1910-13): № 5 Если он вернётся домой` (`Und kehrt er einst heim`), op.13, № 5 Скачать ноты 
А если он возвратится,
Что должна ему я сказать? - Скажи, что я и до смерти Его продолжала ждать. А если он спросит, где ты? О, что я скажу в ответ! - Отдай ему этот перстень, Ничего не сказав в ответ. А если он удивится, Почему так темно теперь - Укажи погасшую лампу, Укажи открытую дверь. А если он спрашивать будет О том, как свет угасал? - Скажи, что я улыбалась, - Чтоб только он не рыдал! А если он не спросит, Должна ли я говорить? - Взгляни на него с улыбкой, И позволь ему позабыть. (Перевод В. Брюсова) Х Свернуть Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту 
22.09.2010, Лондон
Анне Софи вон Оттер
(меццо-сопрано),
Джон Элиот Гардинер
(дирижер),
Симфонический оркестр Северогерманского радио (NDR, Гамбург)
5.Und kehrt er einst heim. Musikhalle, Grosser Saal, Hamburg, January 1993 (Live).Deutsche Grammophon.1996.
Запись 1989 г.
|
||