Пользователь: yarunskiy

         
   
Информация о пользователе yarunskiy (не в сети )




   
   


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 18:56)
ChornyChelovek писал(а):
... книгу велеса...
)))
книга велеса - новое, ещё пока не такое набившее оскомину,
явление.
а кто цитировал `книгу велеса`?
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 18:50)
lesovichenko писал(а):
Про
`родилось`
`берешит бара` также может означать `голову отрезать`,
то есть, вычленить главное, а не создать что-то извне. Для создание
извне есть глагол `аса`, `бар` также значит сын, то есть, дитя,
рожденное от материнского организма (в данном случае `в недре отчем` -
образное выражение, а не факт, то есть, рецидив ), а не нечто
созданное из чего-то там ещё (аса))))
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 18:36)
lesovichenko писал(а):
А зачем Вы процитировали
эту банальность из Плотина?
«Одно-единственное... ничем не
ограничивается... не имеет ни частей, ни формы»

В чём банальность?
Для меня банальность, когда кто-то цитирует библию, коран, старшую
эдду... трипитаку...)))
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 18:27)
lesovichenko писал(а):
Про `родилось` в Вашей
цитате ничего не увидел.
“внутри процесса (решит)”, “ради решит”
(где решит — нечто главное, самое главное), “возникло в абсолютной
высшей Субстанции”...

--- внутри, возникло в... --- а не извне)))
`бара`, бару`, баре` - игра слов, которая и означает родилось,
появилось)
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 18:21)
alexshmurak писал(а):
уж чей бы зубр
стонал!...)))
Не нарывайся, малыш... Киев - город маленький)
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 17:39)
alexshmurak писал(а):
Что-то мне Коллонтай очень
надоел
Не нарывайтесь, Алексей)
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 16:03)
abcz писал(а):
неправда. ТАраканы вот очень все
простодушные. Но куда-то все пропали...
Не пропали... хватает их
по общагам разным. Недавно снова видел серых и прозрачных тараканов)))
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 03:37)
Andrew_Popoff писал(а):
Но это, кажется, не
украинский, а хиппацкий 70-х. Знаменитый перевод. :)
Ни одного
украинского слова нет))))
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 03:19)
Из моего школьного детства:

У лукоморья дуб спилили,
Кота на мясо зарубили,
Златую цепь порастащили,
Русалку в бочку засолили.
Там на неведомых дорожках
Скелеты бродят в босоножках.
И тридцать три богатыря
Повсюду клянчат три рубля,
А ихний дядька Черномор
Уже десятку где-то спёр...
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 03:17)
`Я памятник себе воздвиг нерукотворный...`

Я пам`ятник собi воздвиг нерукотворний,
Тропа народна там навiки пролягла,
Олександрiйськiй стовп, в гордливостi незборний,
Йому не досягне чола.

Нi, весь я не умру, я в лiрi жити буду,
Вiд праху утече нетлiнний заповiт, -
I славу матиму, допоки серед люду
Лишиться хоч один пiїт.

Про мене вiдголос пройде в Русi великiй,
I нарече мене всяк сущий в нiй язик,
I гордий внук слов`ян, i фiнн, i нинi дикий
Тунгус, i друг cтепiв калмик.

I довго буду тим я дорогий народу,
Що добрiсть у серцях пiснями викликав,
Що в мiй жорстокий вiк прославив я свободу
I за упалих обставав.
(Пер. М. Рыльского)
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 03:13)
Andrew_Popoff писал(а):
Нормально, мне нравится.
Красиво.
В школе дети изучают ТАКОЙ вариант `У Лукоморья...`:

Край лукомор’я дуб зелений,

І золотий ланцюг на нім:

І день і ніч там кіт учений

На ланцюгу кружляє тім;

Іде праворуч — спів заводить,

Ліворуч — казку гомонить.

Дива там: лісовик там бродить,

Русалка на гіллі сидить;



На невідомих там доріжках

Сліди нечуваних страхіть;

Там хатка на курячих ніжках

Без вікон, без дверей стоїть;

В примарах там ліси й долини;

Там на світанні хвиля лине

На берег дикий пісковий,

І тридцять витязів чудових

Із хвиль виходять смарагдових,

І з ними їх ватаг морський;

Там королевич мимоходом

Полонить грізного царя;

Там серед хмар перед народом

Через ліси, через моря

Чаклун несе богатиря;

В темниці там царівна тужить,

А бурий вовк їй вірно служить;

З Ягою ступа там бреде,

Вперед сама самою йде;

Там цар Кощей над злотом чахне;

Там руський дух...

там Руссю пахне!

І я там був, і мед я пив;

Над морем бачив дуб зелений,

При нім сидів, і кіт учений

Своїх казок мене учив.

Одну згадав я: за хвилину

Повім цю казку старовину…
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 03:06)
ChornyChelovek писал(а):
шыдевр!! )))
Есть
совершенно шикарные переводы Пушкина Максимом Рыльским. Не... это
очень достойно, честно. Высокий уровень.
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 02:58)
alexshmurak писал(а):
замечательная
история.
забавно)
Шевченко по-русски (перевод его стихов) звучит также смешно как и
Пушкин - по-украински)

Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она?

Чи гепнусь я, дрючком продертий,
Чи мимо прошпандьорить він?



У Лукоморья дуб зелёный...

В Цибулемор`ї дуб зелений
Цiпок злотий на стовпурi,
I в день, i нiччю кицька вчена
По цепу вештає всi днi.
Iде праворуч — пiсню виє,
Лiворуч — байку муркотить,
Потвори, лiсовик дурiє,
Русалка на гiллях висить.
Там на спростованих дорiжках
Слiди небачених тварин,
Домiвка на курячих нiжках
Стоїть без вiкон та дверин.
Примари там у лici милi,
Там у зорi нахлинуть хвилi
На берег дикий та пустий,
I тридцять парубкiв моторних
Виходять з-за кущiв потворних,
А з ними дядько їх морський.
Там королевич за городом
Тримає в полонi царя,
Там промiж хмар, перед народом,
Скрiзь лiс, галявини, моря
Негiдь несе богатиря.
Царiвнi в серце впала туга
Та вовченя їй замiсть друга.
Там ступа з Бабою-Ягою
Нахабно пре сама собою.
Там Чахлик-Цар на грошах мре,
Там руський дух — кацапом тхне!
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 02:51)
Andrew_Popoff писал(а):
Водитель был казах, а
радист украинец.
У меня в детстве был курьёзный случай, когда с
Домодедово к нам в украинский посёлок приехал двоюродный дядя по
материнской линии, ничего не понимающий по-украински. Мы с ним, в
основном, разговаривали по-русски, но между собой, конечно, на родном,
украинском. Отец иногда любил над ним подшутить, говоря: принеси
сокиру (топор) - он, почему-то, пилу искал, или принеси паляницу
(белый сдобных хлеб) - он всё время спички приносил)))
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 02:33)
ChornyChelovek писал(а):
Зрада! :)))))
Нет.
Филологи допускают обе формы)
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 02:20)
ChornyChelovek писал(а):
на Украине Вы ничего
купить не могли. В Украине - могли. А так - нет.
правильно и так
и так, и `на` Украине и `в` Украине, но более распространённое - на
Украине. И окраина здесь ни при чём)
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 02:17)
ChornyChelovek писал(а):
дружба дружбой, а
табачок врозь. (русская поговорка)

не совсем один. язык и культура - не одни...
Был до 14 века -
один язык, а потом - `развод и девичья фамилия` (с)
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 02:09)
ChornyChelovek писал(а):
у нас вдоль дорог стоят
плакаты `Дьякуем за чистоту уззбичья`. (Благодарим за чистоту обочин).
Я всегда улыбаюсь - при чём тут узбеки? ;)))
а причём тут узбеки
к обочине?
Вы правильно перевели узбіччя - обочина, но узбеки тут точно ни при
чём)))
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 02:06)
alexshmurak писал(а):
Я против людей
Вы
сочиняете музыку для животных, рыб, насекомых?)))))
Это Ваша настоящая публика?
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 02:04)
lesovichenko писал(а):
Так манипулятивного здесь
что?
Ивритское слово берешит означает — “внутри процесса
(решит)”, “ради решит” (где решит — нечто главное, самое главное),
“возникло в абсолютной высшей Субстанции”...

«Берешит» («В начале») традиционно истолковывается как «Бет-Решит»,
т. е. как «Два начала», «двумя началами».

--- РОДИЛОСЬ, или `сотворилось` (бару)))))

Бог-Слово?

«Одно-единственное... ничем не ограничивается, и не подлежит ни мере,
ни числу; оно не ограничивается ни чем-либо другим, ни самим собою,
ведь тогда Единое было бы двумя. Тем более оно не есть фигура, потому
что не имеет ни частей, ни формы». (Плотин)

Стих `В начале было Слово` - шикарный литературный приём!
Но тавтология заключается в том, что Бог не может быть `в Начале` у
Самого Себя)))
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 01:38)
lesovichenko писал(а):
Опять что-то путаете. Он
керосином не изничтожается.
Вы тоже его изничтожили?
Керосином)))))

Не горят только рукописи, а эти чудики - горят и ещё как)))
    


Тема:Откуда мы все
(02.11.2013 01:35)
lesovichenko писал(а):
Это про Ваших любимых
бывших ангелов.
Это про Вашего бывшего бога))))
    


Тема:Откуда мы все
(01.11.2013 22:16)
lesovichenko писал(а):
Так до конца фразы то
дочитайте, да и контекст бы не мешало рассмотреть. Эти позиции совсем
не исключают друг друга, потому что они о разном.
Смотря чья
лошадь (конЬтекст, конЬнотация)?)))))))))))
    


Тема:Откуда мы все
(01.11.2013 11:54)
Phalaenopsis писал(а):
Слово композитора -
музыка
Не троньте музыку руками,
Коль ваши руки не чисты.
Несите музыку, как знамя,
Как символ вашей красоты.
Под звуки чувственных мелодий,
Когда она волнует вас.
В её душе, своих пародий,
Не провоцируйте для масс.
И пусть божественность аккордов,
Вас изумляет и пленит,
И если вдаль уходят годы,
Пусть вас мелодия манит.
Я перед музыкой склоняюсь,
Я в ней ищу полёт мечты.
И я душою наслаждаюсь
Пред каждым звуком красоты.

(А.Вознесенский)
    


Тема:Откуда мы все
(01.11.2013 11:42)
Phalaenopsis писал(а):
Одна из Великих фраз
Библии.
Да. Но это не мешает ей быть самой красивой
ТАВТОЛОГИЕЙ)))
Слово=Бог, Бог=Слово... но Начало здесь причём?????
    
   
         
Наши контакты