Пользователь: SergeySibilev

         
   
Информация о пользователе SergeySibilev (не в сети )




   
   


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:44)
Andrew_Popoff писал(а):
К середине мая. Премьера
в середине июня на каком-то фестивале в Германии. Более ни слова.
:-)
Я имел ввиду условия для сочинения(в плане - для какого
состава и т.п.), а не сроки=))
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:38)
Andrew_Popoff писал(а):
Рано пока говорить, еще
не начал. :-)
Хорошо, а какие хоть условия к Вам предъявлены?
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:36)
Andrew_Popoff писал(а):
но буквально вчера мне
назначили очередной дедлайн. :-)
Какой, если не секрет?
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:34)
Andrew_Popoff писал(а):
Выбрасывайте эту
книжку.
Не, не выброшу=) Коллекция, как бы...=))А сейчас везде
перевод как у меня- Где-то видел, что мой перевод более точный и
изящный(хотя, каждый кулик своё болото хвалит)

Разницу чувствую.
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:30)
alexshmurak писал(а):
в забивание гвоздей
А
в этом есть смысл...
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:29)
Mick_M писал(а):
`Земную жизнь пройдя до
половины, Я очутился в сумрачном лесу`.
Извините, что встрял - просто увидел любимые строки.
Этот
перевод хуже=))(на мой взгляд)
Ну, менее впечатляюще звучит.
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:28)
Andrew_Popoff писал(а):
Пьесы писал небольшие и
за один день, а что-то крупное так быстро не напишешь
О! А
скажите, а куда композитор сил обычно больше вкладывает - в заказные
вещи или в то, что он пишет, как бы просто так(неудачное
определение!)?
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:26)
SergeySibilev писал(а):
Знакомое-презнакомое имя!
Это не переводчик? Давайте сверим издания: у меня:

`Переступив границу средних лет,
Я в тёмный лес забрёл и заблудился...` - кажись, он переводил....

А у Вас?
Ой! Не издания, конечно, а переводы!
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:24)
Andrew_Popoff писал(а):
И непременно с
комментариями Б.Лозинского.
Знакомое-презнакомое имя! Это не
переводчик? Давайте сверим издания: у меня:

`Переступив границу средних лет,
Я в тёмный лес забрёл и заблудился...` - кажись, он переводил....

А у Вас?
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:22)
victormain писал(а):
Кентавр очень забавный, да:)
Нет, Сергей, я серьёзно рекомендую: по ОДНОЙ Песне на ночь. Там их
33*3+1, то есть 100. Вот и отсчитайте себе, когда
начинать.
Хорошо. Начну, надеюсь, после июля 4го - после
экзаменов, когда спокойно вздохнуть можно будет..
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:21)
Andrew_Popoff писал(а):
Правильнее сказать: за
какое время или как долго. Не помню уже. Симфонию, наверное, полгода
писал, оперу, наверное, столько же.
Спасибо - `за какое время`
даже лучше звучит!(видите какой у нас язык богатый, - два варианта
чтоб сказать одно и тоже, - не то что всякие там примитивные и
недоразвитые языки Европы=))

А были произведения, которые Вы написали за один-два дня? Или
неделю)только произведения серьёзные по форме - пьесы не подходят!)?
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:17)
victormain писал(а):
Да-да, именно, в частности и
это.
Судя по всему, это сложно - завтра почитаю.
Я вот, когда мне мой филосов сказал, начал серьёзно по этому поводу
думать - я аж на нотный стан знаки зодиака перерисовывал - получались
хиленькие мелодийки, основанные на арпеджированном изложении
нонаккордов или ещё какая-нибудь дребедень..
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:14)
victormain писал(а):
Очень хорошо летом начать и
к Рождеству закончить. Я именно так в прошлом году
перечитывал.
Ну, если начну читать - прочту для за 3-4, как было
с Адом. С такими текстами надо быстро работать, а то из мозгов всё
быстро выветривается... да и к тому же он интересно всё насочинял -
там у него и кентавры и ещё много чего, я аж и подумал - ну и Ад!
Олимп скорей - а ещё пишет про Бога и Христианство....
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:11)
victormain писал(а):
Кстати, без дантова
Чистилища Вы не сможете по достоинству оценить мою СИМФОНИЮ ЧЕТЫРЁХ
ФЛЕЙТ, а это очень грустно...
Шучу, конечно, но доля правды в этом есть:))
Хорошо, почитаю=)
Хотя Чистилище -сказки католические, наши русские попы чистилище не
признают=))

А почему не смогу оценить по достоинству?
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:09)
Andrew_Popoff писал(а):
Нормальное время, Сергей!
Когда еще думать, общаться, читать? Днем некогда. :-)
Кстати,
форум не перегружается=)
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:08)
Andrew_Popoff писал(а):
Только днем, пока голова
свежая. Но было время, сочинял по ночам. Ночью мной сочинена 3
симфония и опера `Призраки осени`.
Задам мой всегдашний
вопрос-спутник - за сколько времени(так вообще по-русски говорят?_ Вы
сочинили эти два произведения?
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:06)
Andrew_Popoff писал(а):
А отдельное издание Ада у
меня есть. Кажется. 40-го года. Это да, было. Но других я не знаю, а
это очень известное.
У меня друг в школьной библиотеке брал - Ад
отдельно, там картинки даже были и обложка с рисунком в карандаше -
мрачный рисунок... по-моему, издательство Школьная библиотека(если я
правильно вспомнил и если такое есть, - я помню есть издание
начинается со слова школьное, -= ното ли библиотека, то ли
литература..). Год, к сожалению не посмотрел, но по виду не раньше
60х...

А другие части у Вас есть? У меня всё в одном томе - Зарубежная
классика, 2008 год, - покупал в конце учебного года, сразу после
похода в кино с классом, кажись, 27 мая...
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 04:00)
victormain писал(а):
1.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D1%
81%D1%84%D0%B5%D1%80
А это не про то, что там Аристотель
говорил(не знаю, верно ли по-русски) - что мол, `Расшифровав музыку
звёзд(по-русски, видимо,гармонию сфер), мы сможем сочинить самую
лучшую в мире музыку.`?
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 03:58)
victormain писал(а):
2. Обязательно прочитайте
дальше Ада. На нём почти все и останавливаются, между тем дальнейшее
не менее (а может быть и более) важно и замечательно.
Да, надо бы
почитать, да не знаю вот когда - время на всё не хватает... плюс скоро
экзамены - философию надо читать=((
Дай Бог, летом начну...
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 03:55)
Andrew_Popoff писал(а):
В июне светает в 4 утра,
и это неудобно, я ложусь в половине 6-го. Но сейчас нормальная хорошая
ночь часов до семи. :-)
А сочиняете когда?
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 03:52)
Andrew_Popoff писал(а):
Кстати, очень Рай
недооценивают, иногда даже говорят, что и не Данте его писал, дескать,
это сын его нашел через два года после смерти поэта.
Не через два
года, а через три дня - когда Данте типа предстал пред сыном во сне и
рассказал что на чердаке их старого дома хранится бесценная рукопись,
запрещённая папой и его оравой за еретические взгляды(кажется, что-то
путаю да преукрашиваю, - но так даже лучше звучит=))

Кстати, про недооценку - это можно подтвердить тем, что иногда
советские издательства издавали только Ад.......
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 03:48)
victormain писал(а):
Ну да, прямо! Сергей, Вы про
музыку Сфер слыхали? А её самое? Если нет - доверьтесь IL PARADISO
Данте:)
Про музыку сфер не слыхал - что это?
Но в космосе-то если что воздуха нет=звук можно слышать только в
пространстве, где присутсвует воздух...
А Рай Данте вообще не читал - в 2009 уехал - Ад только-только
закончил, а дальше читать некогда было - школа и прочая....=(
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 03:45)
Andrew_Popoff писал(а):
Нормальное время, Сергей!
Когда еще думать, общаться, читать? Днем некогда.
:-)
Действительно, но спать-то тоже надо=)(хотя эта проблема
легко разрешается с помощью кофе..)

Кстати, уже светает в России или нет?
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 03:41)
Andrew_Popoff писал(а):
С первым я согласен, а со
вторым, пожалуй, нет.
Ну, сейчас поздно, поэтому я не буду
вглубляться в подробности... а в России-то 3 с лишним утра!!! Как же
люди на форуме не спят?? Особенно композиторы - если они так долго тут
сидят - с утра до ночи, то когда ж они сочиняют-то?=)

Может завтра, если не забуду напишу парочку доводов по этому
вопросу(про любовь).
    


Тема:`Quasi una Cantata`, пьеса для оркеста (1988)
(11.03.2012 03:29)
stalinist писал(а):
Вечны только музыка и
любовь.
1)Если выйти за пределы Земли в космос - музыку слышать
будет невозможно, так что она не вечна(так как это порождение
человека)
2)Если хорошо и долго анализировать человека и его поведение и т.д.
можно придти к выводу, что настоящей любви на Земле не существует...
    
   
         
Наши контакты