В контексте заливок квартетов Брамса предлагаю уважаемому сообществу разгадать небольшой ребус, который для краткости можно условно назвать`Казусом Казальса`.
Дело в том, что в книге Нормана Казинса «Анатомия болезни с точки зрения пациента» Казальс расписывается в присутствии автора книги в безудержной любви к некоему си минорному квартету Брамса, но поскольку у Брамса нет си минорных квартетов, а есть до минорные – Первый струнный и Третий фортепианный, то, скорее всего, переводчик книги по простоте душевной c-moll обозвал си минором. Но даже если и так, то всё равно остаётся дилемма, которую я пока не смог разрешить несмотря на трогательный хронологический намёк Казальса – даты рождения этих квартетов, указанные в списке произведений Брамса, ну никак не желают совпадать с годом рождения самого Казальса (1876).
ребус, который для краткости можно условно назвать`Казусом Казальса`.
Дело в том, что в книге Нормана Казинса «Анатомия болезни с точки зрения пациента»
Казальс расписывается в присутствии автора книги в безудержной любви к некоему си
минорному квартету Брамса, но поскольку у Брамса нет си минорных квартетов, а есть до
минорные – Первый струнный и Третий фортепианный, то, скорее всего, переводчик книги по
простоте душевной c-moll обозвал си минором. Но даже если и так, то всё равно остаётся
дилемма, которую я пока не смог разрешить несмотря на трогательный хронологический намёк
Казальса – даты рождения этих квартетов, указанные в списке произведений Брамса, ну никак
не желают совпадать с годом рождения самого Казальса (1876).
Может, кому-то повезёт больше.