Romanzen und Balladen für gemischten Chor, Heft IV.

1. Brautgesang / Свадебная песня – Л. Уланд
2. Bänkelsänger Willie / Уличный певец Вилли – Р. Бёрнс
3. Der Traum / Сон – Л.... Читать дальше
Romanzen und Balladen für gemischten Chor, Heft IV.

1. Brautgesang / Свадебная песня – Л. Уланд
2. Bänkelsänger Willie / Уличный певец Вилли – Р. Бёрнс
3. Der Traum / Сон – Л. Уланд
4. Sommerlied / Летняя песня – Ф. Рюккерт
5. Das Schifflein / Кораблик - Л. Уланд

№ 2
Беспутный, буйный Вилли
Поехал на базар.
Продать хотел он скрипку,
Купить другой товар.
Но, скрипку продавая,
Заплакал он над ней.
Беспутный, буйный Вилли,
Вернись домой скорей!
- Продай свою скрипку, Вилли.
Продай и смычок, старина.
Продай свою скрипку, Вилли,
И выставь нам пинту вина.
- Ах, если бы продал я скрипку,
Безумным меня бы сочли.
Не раз мы счастливое время
Со скрипкой моей провели!
Вот еду через город,
Гляжу - трактир открыт.
Беспутный, буйный Вилли
За стойкою сидит.
Сидит за стойкой Вилли
В компании друзей.
Беспутный, буйный Вилли,
Вернись ко мне скорей!источник
(Перевод С.Я. Маршака)

Х Свернуть

Романсы и баллады для смешанного хора. Тетрадь 4 (1849), Op.146 posth. (Шуман)
16. Brautgesang. Свадебная песня (Л. Уланд). 17. Bänkelsänger Willie. Уличный певец Вилли (Р. Бернс). 18. Der Traum. Сон (Л. Уланд). 19. Sommerlied. Летняя песня (Ф. Рюккерт). 20. Das Schifflein. Кораблик (Л. Уланд). Запись - 1 - 5 апреля 1997 г., Баден-Баден.
          
 
     
classic-online@bk.ru