1. Fruehlingslied / Весенняя песня (Ульрих фон Лихтенштейн)
2. Das erste Veilchen / Первая фиалка (Карл Эгон Эберт)
3. Winterlied / Зимняя песня (шведская народная песня)
4. Neue Liebe / Новая... Читать дальше

1. Fruehlingslied / Весенняя песня (Ульрих фон Лихтенштейн)
2. Das erste Veilchen / Первая фиалка (Карл Эгон Эберт)
3. Winterlied / Зимняя песня (шведская народная песня)
4. Neue Liebe / Новая любовь (Генрих Гейне)
5. Gruss / Привет (Генрих Гейне)
6. Reiselied / Дорожная песня (Карл Эгон Эберт)

№ 4
В чаще леса, в лунном свете,
Предо мной сильфиды мчались,
Их рожки звенели нежно,
Колокольчики смеялись.

На оленях златорогих
Резво все они сидели,
И олени в лунном свете,
Точно лебеди, летели.

И сильфида-королева
Вдруг улыбку мне послала,—
Что ж, любовь она дарила
Или смерть мне предвещала?
(Перевод К. Бальмонта)

№ 5
Тихо сердца глубины́
Звоны пронизали.
Лейся, песенка весны,
Разливайся дале.

Ты пролейся, где цветы
Расцветают томно.
Если розу встретишь ты —
Ей привет мой скромный.
(Перевод А. Блока)

Х Свернуть