О, а это ж вроде знаменитый христианский поэт Нарекаци?
Niksti
(14.02.2023 00:58)
Вопрос, даже два, наверное, к Диме (Anonymus), или к тому, кто может что-то сказать:
1).Шаракан — название сборника древнейших духовных стихов Армении, созданных в период с V по XIII вв, также называется и стихотворение (песнь) из этого сборника. Стало быть, должна существовать ещё какая-то обработка этого шаракана, в которой есть текст и, соответственно, вокальный ряд?
2). Википедия не называет Нарекаци в числе автора шараканов. Почему? Фигура известная... М.б., Википедию следует дополнить, если авторство Нарекаци достоверно?
Anonymous
(14.02.2023 10:10)
Niksti писал(а):
Вопрос, даже два, наверное, к Диме (Anonymus), или к тому, кто может что-то сказать:
Есть такая информация:
`...Григорий также является автором около двух десятков тагеров (баллад или од), которые являются первыми задокументированными религиозными стихами в армянской литературе, и духовными песнями, называемыми гандз, как в стихах, так и в прозе. Григорий также сочинял музыку для своих баллад, но они не считаются шараканами (религиозными распевами)`. (Hacikyan, Agop Jack. `Grigor Narekatsi`. The Heritage of Armenian Literature: From the sixth to the eighteenth century)
Niksti
(14.02.2023 19:51)
Anonymous писал(а):
Есть такая информация:
`...Григорий также является автором около двух десятков тагеров (баллад или од), которые являются первыми задокументированными религиозными стихами в армянской литературе, и духовными песнями, называемыми гандз, как в стихах, так и в прозе. Григорий также сочинял музыку для своих баллад, но они не считаются шараканами (религиозными распевами)`.
Спасибо за ответ, хотя он несколько менее определённый, чем я ожидала. Но какие-то выводы сделать позволяет. Главное, музыка хорошая.
Mikhail_Kollontay
(14.02.2023 20:12)
Niksti писал(а):
Спасибо за ответ, хотя он несколько менее определённый, чем я ожидала. Но какие-то выводы сделать позволяет. Главное, музыка хорошая.
Ерванд Ерканян - превосходнейший музыкант и человек. Он композитор! вместе с этим, давно занялся древностями Армении, вместе с супругой, выдающимся медиевистом Анной Аревшатян. Не раз встречались, имел честь и дома у них побывать. 1981 год. А Аня очень много сотрудничала на научной почве с моей женой, тоже музыкальным медиевистом.
Niksti
(14.02.2023 20:35)
Mikhail_Kollontay писал(а):
Ерванд Ерканян
Он руководил ансамблем `Тагаран` с 1987 по 1994, а с 1994 живёт и работает в Ливане, руководит там несколькими коллективами, если интернетная информация не устарела. Что хороший музыкант - слышно по музыке, что интеллигентный человек - видно на фото.
1).Шаракан — название сборника древнейших духовных стихов Армении, созданных в период с V
по XIII вв, также называется и стихотворение (песнь) из этого сборника. Стало быть,
должна существовать ещё какая-то обработка этого шаракана, в которой есть текст и,
соответственно, вокальный ряд?
2). Википедия не называет Нарекаци в числе автора шараканов. Почему? Фигура известная...
М.б., Википедию следует дополнить, если авторство Нарекаци достоверно?
тому, кто может что-то сказать:
`...Григорий также является автором около двух десятков тагеров (баллад или од), которые
являются первыми задокументированными религиозными стихами в армянской литературе, и
духовными песнями, называемыми гандз, как в стихах, так и в прозе. Григорий также сочинял
музыку для своих баллад, но они не считаются шараканами (религиозными распевами)`.
(Hacikyan, Agop Jack. `Grigor Narekatsi`. The Heritage of Armenian Literature: From the
sixth to the eighteenth century)
`...Григорий также является автором около двух десятков тагеров (баллад или од), которые
являются первыми задокументированными религиозными стихами в армянской литературе, и
духовными песнями, называемыми гандз, как в стихах, так и в прозе. Григорий также сочинял
музыку для своих баллад, но они не считаются шараканами (религиозными
распевами)`.
Но какие-то выводы сделать позволяет. Главное, музыка хорошая.
определённый, чем я ожидала. Но какие-то выводы сделать позволяет. Главное, музыка
хорошая.
этим, давно занялся древностями Армении, вместе с супругой, выдающимся медиевистом Анной
Аревшатян. Не раз встречались, имел честь и дома у них побывать. 1981 год. А Аня очень
много сотрудничала на научной почве с моей женой, тоже музыкальным медиевистом.
ансамблем `Тагаран` с 1987 по 1994, а с 1994 живёт и работает в Ливане, руководит там
несколькими коллективами, если интернетная информация не устарела. Что хороший музыкант -
слышно по музыке, что интеллигентный человек - видно на фото.