Скачать ноты

Ensemble `Haydn Trio Eisenstadt`: Harald Kosik - piano, Verena Stourzh - violin, Hannes Gradwohl - cello. Запись - май/октябрь 2006 г., Айзенштадт.
      (1)  


ditlinda (29.04.2020 23:11)
В 1802г. книготорговец из Эдинбурга Уильям Уайт (?1771-1858) обратился к Й.Гайдну с
предложением написать аранжировки шотландских песен. Об Уайте известно очень немного, а
именно только то, что он занимался публикацией популярных шотландских народных мелодий и
мелодий разных шотландских авторов аранжированных для исполнения в инструментальных
ансамблях.

Неизвестно при каких обстоятельствах познакомились композитор и издатель, и неизвестна
причина, по которой он предложил Гайдну написать новые аранжировки шотландских песен.
Возможно она состояла в желании Уайта создать нечто подобное коллекции Томсона, которая,
действительно, была очень хороша и по содержанию, и по оформлению. По-видимому, находясь
под сильным впечатлением от этой коллекции, Уильям Уайт вынашивал определенные амбициозные
планы относительно создания своей коллекции.

Осенью 1802г. Уайт выслал Й.Гайдну 50 мелодий для аранжировок, предложив весьма высокую
цену - 20 гульденов за песню. Как и Томсон, он заказал композитору аранжировки с
инструментальными интродукциями, кодами и полным аккомпанементом - фортепиано, скрипка и
виолончель. Композитор должен был прислать первые песни Уайту в конце 1802г. Й. Гайдн
даже прервал свою работу над песнями Томсону, чтобы выполнить заказ Уайта. Все 50 мелодий
были аранжированы композитором в 1803г. Следующие 30 мелодий Гайдн передал своему ученику
Нейкому, и это было не неожиданным. Композитору было за 70, он был измучен болезнями и
сопутствующим им упадком сил, и это делало трудным, если не невозможным сочинение музыки.


С.Нейком, который жил в это время в Петербурге, подготовил 30 аранжировок в двух группах
по 15. Первые 15 песен он отослал Гайдну в октябре 1804г., а вторые - годом позднее в
ноябре 1805. Тем не менее только 15 песен, высланные годом раньше были опубликованы
Уайтом. Следующие 15 - так и не дошли до издателя, поэтому второй сборник состоит из 25
песен, а не из 40, как было запланировано.

В 1-ый сборник, опубликованный Уильямом Уайтом в 1804 г. вошли 40 песен, а во 2-ой, тремя
годами позже - 25 песен.

Дж.Томсон был раздосадован новой публикацией шотландских песен Уайтом, которого он
охарактеризовал как `obscure music seller`. Он обвинил Уайта в копировании стиля его
публикаций и самого издания. Но более всего, вероятно, Томсона возмутил тот факт, что Уайт
опубликовал некоторые из мелодий, аранжированные ему Гайдном, которые Томсон тоже
отправлял композитору. Но Гайдн практически не повторился ни в одной! Каждый раз к одной и
той же песне ему удавалось сочинить не только различные интродукции и коды, но и сами
аранжировки мелодий. Только однажды была написана одна и та же аранжировка для двоих
издателей - `Wandering Willy`. Позднее, в версии для Томсона Гайдн добавил партию второго
голоса, тем не менее песня так и не была им опубликована.



 
     
Наши контакты