Вот информация про запись:
Квинтет написан в 1966 году
Это исполнение:
Noam Sheriff / Israel Chamber Ens. (28.2.1970) Amos Eisenberg (flute) / Gilad Hachlili (oboe) / Eli Hefetz (clarinet) / Yitzhak Hoffmann & Eli Geffen (Bassoon)
Хотя, впрочем, два фагота - вполне и ветренно )
Serbimolod
(28.07.2020 13:54)
И исполнять его должны ветренные натуры
Romy_Van_Geyten
(28.07.2020 13:57)
Anonymous писал(а):
А может квинтет правда Windy, а не Wind)
Поскольку оригинальное название Woodwind Quintet, я бы предложил перевод ещё круче: «Квинтет ветренных дерев». Поэтично.
alexshmurak
(28.07.2020 13:58)
Serbimolod писал(а):
И исполнять его должны ветренные натуры
ветреные натуралы!
Serbimolod
(28.07.2020 14:00)
alexshmurak писал(а):
ветреные натуралы!
не обязательно. можно - супернатуралы
Serbimolod
(28.07.2020 14:00)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Поскольку оригинальное название Woodwind Quintet, я бы предложил перевод ещё круче: «Квинтет ветренных дерев». Поэтично.
может квинтет правда Windy, а не Wind)
нет.
Но красиво звучит.
Вот информация про запись:
Квинтет написан в 1966 году
Это исполнение:
Noam Sheriff / Israel Chamber Ens. (28.2.1970) Amos Eisenberg (flute) / Gilad Hachlili
(oboe) / Eli Hefetz (clarinet) / Yitzhak Hoffmann & Eli Geffen (Bassoon)
Хотя, впрочем, два фагота - вполне и ветренно )
Wind)
круче: «Квинтет ветренных дерев». Поэтично.
натуры
супернатуралы
Quintet, я бы предложил перевод ещё круче: «Квинтет ветренных дерев».
Поэтично.