Скачать ноты
Роберт Шуман - Соната для фортепиано № 3 фа минор `Концерт без оркестра` (1836/1853), Op. 14
1836, 1853. Второе скерцо см. WoO 5 №1

1. Allegro
2. Scherzo. Molto commodo
3. Quasi Variazioni. Andantino de Clara Wieck
4. Finale. Prestissimo possible
Владимир Горовиц (фортепиано)

Запись - 16 ноября 1975 г., Карнеги-Холл, Нью-Йорк.
      (3)  


sir Grey (30.04.2021 12:40)
Разбирал вариации по советским нотам. Там написано: `Редакция Клары Вик`. А под вариациями
написано: `У Шумана здесь указана педаль, но лучше играть без педали`. Интересно, это
Клара Вик написала?

victormain (30.04.2021 16:56)
sir Grey писал(а):
Разбирал вариации по советским нотам. Там
написано: `Редакция Клары Вик`. А под вариациями написано: `У Шумана здесь указана педаль,
но лучше играть без педали`. Интересно, это Клара Вик написала?
В русском многотомном
издании фортепианного Шумана (том 1 - Ленинград `Музыка` 1986) редактор П.Г.Егоров перевёл
это замечание Клары Шуман к 3-й вариации так: `Редактор (т.е. К.Шуман - П.Е.),в
противоположность указанию Р.Шумана, играет эту вариацию без педали`. Так что да, она.

sir Grey (30.04.2021 17:09)
victormain писал(а):
В русском многотомном издании фортепианного
Шумана (том 1 - Ленинград `Музыка` 1986) редактор П.Г.Егоров перевёл это замечание Клары
Шуман к 3-й вариации так: `Редактор (т.е. К.Шуман - П.Е.),в противоположность указанию
Р.Шумана, играет эту вариацию без педали`. Так что да, она.
Спасибо. Ну, главное-то
она написала. А он только варьирует...



 
     
Наши контакты