Ральф Воан-Уильямс
РАЛЬФ ВОАН-УИЛЬЯМС (1872–1958)







Anthem `O how amiable`
Benedicite для сопрано, хора и оркестра (1929)
Charterhouse Suite (for strings)
Concerto Accademico для скрипки с оркестром ре минор
Heroic Elegy and Triumphal Epilogue
Joseph and Mary (trad. Eng. arr. RVW)
Motet `O vos omnes`
Motet `Prayer to the Father of Heaven`
No. 1, Procris
Part of composition
Phantasy Quintet для 2-х скрипок, 2-х альтов и виолончели (1912)
Prelude 49th Parallel (published 1960)
Prelude on an Old Carol Tune
Romance in D flat for harmonica with strings and pianoforte
Serenade to Music (оркестровая версия)
Serenade to Music (хоровая версия)
Suite of Six Short Pieces, for piano (1921)
Te Deum соль мажор (1928)
Whitsunday Hymn (Three Choral Hymns) (1929)
Yorkshire Wassall Song (`We`ve been awhile a·wandering`)
`A Vision of Aeroplanes` (`Видение самолётов`) (1955)
`All people that on earth do dwell` (The Old Hundredth)
`Alleluya, sing to Jesus` (Hyfrydol) (W. Chatterton Dix -Prichard harm. RVW)
`And all in the morning` (trad. Eng. harm. RVW)
`Come down, 0 Love divine` (Down Ampney) 3.41 (trans. R. F. Littledale -v.4 arr. Williamson)
`Five variants of Dives and Lazarus` для струнных и арфы (1939)
`For all the saints` (Sine nomine) (William Walsham How)
`Hodie` - рождественская кантата для солистов, хора и оркестра (1954)
`O little town of Bethlehem` (Forest Green)
`The First Nowell` (1958), рождественское действо
`The New Ghost` (Shove)
`The Running Set` (1933): Traditional Dance Tunes for orchestra
`The Truth from Above` (trad. Eng. harm. RVW)
`The Water Mill` (Fredegond Shove)
`Беспощадная красота` (`Merciless Beauty`) - три ронделя для тенора, двух скрипок и виолончели (1921)
`Благодарственная песнь` (`A Song of Thanksgiving`) для сопрано, чтеца, хора и оркестра (1944)
`Взлетающий жаворонок` (The Lark Ascending), романс для скрипки с оркестром (1914)
`Навстречу неизвестным краям` (`Toward the Unknown Region`), песня для хора с оркестром на слова У. Уитмена (1906)
`Осы` (`The Wasps`) - симфоническая сюита по Аристофану (1909)
`Песни моря` (`Sea Songs`), быстрый марш для духового оркестра (1923)
`Путь паломника` (b): оперная сцена `The Shepherds of the Delectable Mountains` (1921) для шести голосов, женского хора и оркестра
`Путь паломника` (d): `A Bunyan Sequence` для трёх чтецов, дисканта, хора и оркестра (1942)
`Путь паломника` (e): опера (1951-52)
`Пять портретов Тюдоров` для меццо-сопрано, баритона, хора и оркестра (1936)
`Старый король Коул` (`Old King Cole`), балет для оркестра с дополнением хора (1923)
`Утренний патруль` (`Dawn Patrol`)
Балет `Иов` (`Job: A Masque for Dancing`, 1931)
Балетная сюита для флейты и фортепиано
Вариации для оркестра
Вокальный цикл `On Wenlock Edge` для тенора, фортепиано и струнного квартета на текст поэмы А. Э. Хаусмана `Шропширский парень` (1909)
Вокальный цикл `Songs of Travel` на стихи Стивенсона
Вокальный цикл `The House of Life` - 6 сонетов Россетти (1904)
Две гимн-прелюдии для маленького оркестра
Десять песен на слова Блейка для голоса и гобоя (1957)
Кантата `Dona Nobis Pacem` (`Даруй нам мир`) для сопрано, баритона, хора и оркестра (1936)
Кантата `В Виндзорском лесу` (`In Windsor Forest`)
Квинтет до минор для ф-но, скрипки, альта, виолончели и контрабаса
Квинтет ре мажор для кларнета, валторны, скрипки, виолончели и фортепиано ре мажор
Концерт для гобоя с оркестром ля минор
Концерт для тубы с оркестром
Концерт для фортепиано с оркестром in C
Концерт для фортепиано с оркестром in C (версия для 2-х фортепиано Воана-Уильямса и Йозефа Купера)
Кончерто гроссо для трёх струнных групп (1950)
Магнификат для меццо-сопрано, женского хора и оркестра (1932)
Месса для хора соль минор (1922)
Мотет `O clap your hands` (`Хлопайте в ладоши`, 1920)
Мотет `Lord, Thou hast been our refuge`
Мотет `O taste and see` (1953)
Ноктюрн и Скерцо для скрипки и фортепиано
Норфолкская рапсодия № 1 (Рапсодия на народные темы графства Норфолк) ми минор (1905-06)
Обработки народных песен: Carols - `Joseph and Mary`
Обработки народных песен: Carols - `The Saviour`s Love`
Обработки народных песен: Carols - `The Truth Sent from Above`
Обработки народных песен: East Anglia - `As I walked out`
Обработки народных песен: East Anglia - `Bushes and Briars`
Обработки народных песен: East Anglia - `Geordie`
Обработки народных песен: East Anglia - `On Board a Ninety-Eight`
Обработки народных песен: East Anglia - `The Captain`s Apprentice`
Обработки народных песен: France - `Ballade de Jesus Christ`
Обработки народных песен: France - `Chanson de quete`
Обработки народных песен: France - `Reveillez-vous, Piccars`
Обработки народных песен: Newfoundland - `She`s like the swallow`
Обработки народных песен: Newfoundland - `The Cuckoo`
Обработки народных песен: Newfoundland - `The Maiden`s Lament`
Обработки народных песен: Newfoundland - `The Morning Dew`
Обработки народных песен: Voice & violin - `Searching for Lambs`
Обработки народных песен: Voice & violin - `The Lawyer`
Обработки народных песен: Voice, vlolln & plano - `How cold the wind doth blow` (or `The Unquiet Grave`)
Обработки народных песен: Wessex - `Rolling in the Dew`
Обработки народных песен: Wessex - `The Brewer`
Обработки народных песен: Wessex - `The Ploughman`
Обработки народных песен: `An Acre of Land`
Обработки народных песен: `Ca` the Yowes`
Обработки народных песен: `Early in the Spring`
Обработки народных песен: `John Dory`
Обработки народных песен: `Loch Lomond`
Обработки народных песен: `The Seeds of Love`
Обработки народных песен: `The Turtle Dove`
Обработки народных песен: `The Unquiet Grave`
Обработки народных песен: `Ward, the Pirate`
Обработки народных песен: `Зелёные рукава` (`Greensleeves`)
Обработки народных песен: `Кусты и колючки` (`Bushes and Briars`)
Оксфордская элегия для чтеца, хора и оркестра (1949)
Опера `Влюблённый сэр Джон` (1924–28)
Опера `Уходящие в море` (1925-32)
Опера `Хью-гуртовщик` (1910–14; revised 1924, 1933, 1956)
Оратория `Sancta Civitas` (`Святой город`) (1923-1925)
Партита для двойного струнного оркестра
Песня `Linden Lea` (1901)
Песня `Orpheus with his lute` (1904)
Песня `Rest` (Christina Rossetti)
Прелюдия и фуга до минор
Пять английских народных песен (1913): № 1 `The Dark-Eyed Sailor`
Пять английских народных песен (1913): № 2 `The Spring Time of the Year`
Пять английских народных песен (1913): № 3 `Just as the Tide was Flowing`
Пять английских народных песен (1913): № 4 `The Lover`s Ghost` (Well met, my own true love)
Пять английских народных песен (1913): № 5 `Wassail Song`
Пять мистических песен для баритона, голоса и оркестра (1911)
Романс и Пастораль для скрипки и фортепиано
Симфоническая поэма `В стране болот` (`In the Fen Country`, 1904)
Симфония № 1 `Морская` для сопрано, баритона, смешанного хора и оркестра (1903-09, rev. 1923)
Симфония № 2 `Лондонская` (1912-13, rev. 1933)
Симфония № 3 `Пасторальная` для сопрано (тенора) и оркестра (1921)
Симфония № 4 фа минор (1931-34)
Симфония № 5 ре мажор (1938-43, rev. 1951)
Симфония № 6 ми минор (1944-47)
Симфония № 7 для сопрано, женского хора и оркестра `Антарктическая` (1949-52)
Симфония № 8 ре минор
Симфония № 9 ми-минор
Соната для скрипки и фортепиано ля минор (1952)
Струнный квартет in C
Струнный квартет № 1 соль минор (1908)
Струнный квартет № 2 ля минор (1942-43)
Сюита `Народные песни четырёх времён года` (Folksongs of the Four Seasons) для хора с оркестром (1949)
Сюита `Полевой цветок` (`Flos Campi`) для альта, хора и оркестра (1925)
Сюита для альта и оркестра (1931)
Сюита на темы английских народных песен (1923)
Три прелюдии для органа на основе мелодии валлийского гимна (1920)
Три стихотворения У. Уитмена для голоса и фортепиано: № 2 `A Clear Midmight` (1925)
Три стихотворения У. Уитмена для голоса и фортепиано: № 3 `Joy, shipmate, joy!` (1925)
Три хоральных гимна для голоса, хора и оркестра (1929)
Фантазия (quasi variazione) на тему 104 псалма для фортепиано, хора и оркестра (1969)
Фантазия на тему английской народной песни `Greensleeves` (1934)
Фантазия на темы рождественских гимнов для баритона, хора и оркестра
Фантазия на темы Томаса Таллиса (1910, rev. 1913 and 1919)
Части произведений
Четыре гимна (1914): для тенора, альта и фортепиано (или струнных)
Четыре последних песни (1954-58): No. 4, `Menelaus`
Четыре последних песни (1954-58): № 3 No. 1, `Procris`
Четыре последних песни (1954-58): № 3 `Руки, глаза и сердце` (`Hands, Eyes and Heart`)
Четыре последних песни (1954-58): №2 , `Tired`
Шесть этюдов на темы английских народных песен для виолончели (кларнета/скрипки/альта) и фортепиано (1926)
Эпиталама для баритона, хора, фортепиано, флейты и струнного оркестра


Последние комментарии к произведениям композитора

ditlinda (07.10.2016 22:03) не в сети не в сети
Как прекрасно!
Osobnyak (08.10.2016 01:02) не в сети не в сети
ditlinda писал(а):
Как прекрасно!
Обработки народных песен у
него очень хороши. Радуют глаз!
gross (04.01.2015 22:53) не в сети не в сети
Трудно представить, но это `видение` навеяно автору 1-й главой книги пророка Иезекииля.
http://www.bibleonline.ru/bible/rus/26/01/
Anonymous (04.01.2015 23:06) не в сети не в сети
gross писал(а):
Трудно представить, но это `видение` навеяно автору
1-й главой книги пророка Иезекииля.
Что же странного-то? В главе 1 Иезекииль
описывает приближение и приземление некоего космического корабля.
hamerkop (11.09.2010 00:50) не в сети не в сети
Музыка потрясающей красоты!
meister (11.09.2010 01:34) не в сети не в сети
Минимум средств (струнные + арфа), но звучит превосходно!
642531 (12.09.2010 09:24) не в сети не в сети
Кто-то известный сказал о Бахе: "Все хорошо, кроме назойливого протестантизма". Здесь же,
увы - примитивный, саундтрековый американизм...
maxccc (12.09.2010 18:31) не в сети не в сети
Замечательное сочинение. Столько искренности, печали и грусти...
hamerkop (12.09.2010 19:35) не в сети не в сети
Тому, кто сказал такое о Бахе, кто бы он ни был, пожалуй, было бы лучше жевать, чем
говорить...
А об этой пьесе Уильямса мнения вполне могут быть самыми разными...
hamerkop (12.09.2010 19:36) не в сети не в сети
(Само собой, вышесказанное не относится к уважаемому автору поста, на который я ответил)
Uchida (13.09.2010 01:43) не в сети не в сети
Г-н 642531, хотелось бы уточнить, во-первых, какое содержание Вы вкладываете в выражение
“примитивный саундтрековый американизм”, во-вторых, какое отношение имеет британский
композиторVaughan Williams к “американизму”, тем более – “саундтрековому”. Спасибо.
IL_Dottore (27.01.2011 21:46) не в сети не в сети
Да Воан-Уильямс вообще чудо!
Таких как он мало, очень мало, друзья!
он в каждое поизведение чуть ли не ВСЮ свою душу вкладывает, и это, кончено, слышно, а
тем более чувствуется...
Эта печаль искренняя, светлая.
gross (08.11.2014 23:23) не в сети не в сети
Оказывается, вариации имеют названия!
1. Theme
2. `The Star of the County Down`
3. `Gilderoy`
4. `The Thresher`
5. `Cold blows the wind`
6. `The Murder of Maria Marten`
gross (07.01.2015 17:53) не в сети не в сети
I. Prologue: Nowell ! Nowell !
II. [03:49] Narration: Now is the Birth of Jesus Christ
III. [08:42] Song: It was the winter wild
IV. [13:29] Narration: And it came to pass in those days
V. [15:24] Choral: The blessed son of God
VI. [17:50] Narration: And there were in the same country
VII. [24:57] Song: The Oxen
VIII. [28:17] Narration: And the shepherds returned
IX. [29:26] Pastoral: The shepherds sing
X. [32:32] Narration: But Mary kept all these things
XI. [33:04] Lullaby: Sweet was the song the Virgin sang
XII. [35:39] Hymn: Bright portals of the sky
XIII. [39:34] Narration: Now when Jesus was born
XIV. [42:32] The March of the Three Kings; From kingdoms of wisdom
XV. [50:05] Choral: No sad throught his soul affright
XVI. [52:24] Epilogue: In the beginning was the Word
Osobnyak (09.10.2016 03:09) не в сети не в сети
First Shining One - Sheila Armstrong, Second Shining One - Marie Hayward, Third Shining
Onе - Gloria Jennings, Interpreter - Ian Partridge, Watchful, the Porter - John
Shirley-Quirk, A Herald - Terence Sharpe, Apollyon - Robert Lloyd.
Two Heavenly Beings:
BranchBearer - Norma Burrowes,
Cup Bearer - Alfreda Hodgson.
Lord Lechery - Joseph Ward tenor, Demas - Geoffrey Shaw, Judas Iscariot - Christopher
Keyte, Simon Magus - Richard Angas, Worldly Glory - John Elwes, MadamWanton - Marie
Hayward, Madam Bubble - Delia Wallis, Pontius Pilate - Christopher Keyte, Usher - Bernard
Dickerson, Lord Hate-Good - Raimund Herincx, Malice - Norma Burrowes, Pickthank - Alfreda
Hodgson, Superstition - Ian Partridge, Envy - Richard Angas, A Woodcutter`s Boy - Wendy
Eathorne, MisterBy-Ends - Gerald English, Madam By-Ends - Gloria Jennings, First Shepherd
- Terence Sharpe, Second Shepherd - Wynford Evans, Third Shepherd - Robert lloyd, The
Voice of a Bird - Sheila Armstrong, Celestial Messenger - John Elwes, First Voice from
Heaven - Doreen Price, Second Voice from Heaven - Jean Temperley, Third Voice from Heaven
- Kenneth Woollam.
moon_river (09.10.2016 04:21) не в сети не в сети
Спасибо за Уильямса и Цемлинского ув. Особняк!! Способствует стереоскопичности восприятия
текущей действительности.
Osobnyak (09.10.2016 23:11) не в сети не в сети
За немногим исключением - Воан-Уильямса досыпано почти полное СС.
Sovet (12.02.2016 02:11) не в сети не в сети
Первая песня - гениальная...
Sovet (12.02.2016 02:20) не в сети не в сети
The Vagabond (R.L.Stevenson)

Give to me the life I love,
Let the lave go by me,
Give the jolly heaven above
And the byway night me.
Bed in the bush with stars to see,
Bread I dip in the river –
There’s the life for a man like me,
There’s the life for ever.

Let the blow fall soon or late,
Let what will be o’er me;
Give the face of earth around
And the road before me.
Wealth I seek not, hope nor love,
Nor a friend to know me;
All I seek, the heaven above
And the road below me.

Or let autumn fall on me
Where afield I linger,
Silencing the bird on tree,
Biting the blue finger;
White as meal the frosty field –
Warm the fireside haven –
Not to autumn will I yield,
Not to winter even!

Let the blow fall soon or late,
Let what will be o’er me;
Give the face of earth around,
And the road before me.
Wealth I ask not, hope, nor love,
Nor a friend to know me.
All I ask, the heaven above
And the road below me.

(Перевод Н. Чуковского)

Вот как жить хотел бы я,
Нужно мне немного:
Свод небес, да шум ручья,
Да еще дорога.
Спать на листьях, есть и пить,
Хлеб макая в реки, -
Вот какою жизнью жить
Я хочу вовеки.

Смерть когда-нибудь придет,
А пока живется –
Пусть кругом земля цветет,
Пусть дорога вьется!
Дружба — прочь, любовь -долой,
Нужно мне немного:
Небеса над головой,
А внизу дорога.

Холод осени жесток,
Но, не унывая,
Вижу: чистит коготок
Птичка голубая.
Как я первый снег люблю
И костер на камне!
Осень я не уступлю,
И зима нужна мне.

Смерть когда-нибудь придет,
А пока живется –
Пусть кругом земля цветет,
Пусть дорога вьется!
Дружба — прочь, любовь — долой,
Нужно мне немного:
Небеса над головой,
А внизу дорога…
ditlinda (07.10.2016 22:23) не в сети не в сети
Дорогой Особняк, огромнейшее Вам спасибо за записи замечательного тенора Энтони Рольфа
Джонсона!
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru