1816
Íà ñòèõè È.Â. ôîí øòå
Êîðîëü æèë â Ôóëå äàëüíîé,
È êóáîê çîëîòîé
Õðàíèë îí, äàð ïðîùàëüíûé
Âîçëþáëåííîé îäíîé.
Êîãäà îí ïèë èç êóáêà,
Îãëÿäûâàÿ çàë,
Îí âñïîìèíàë ãîëóáêó
È ñëåçû...
×èòàòü äàëüøå
Ôðàíö Øóáåðò (1797–1828)
Ïåñíÿ `Der Konig in Thule` (Ôóëüñêèé êîðîëü), op. 5 (Ïÿòü ïåñåí), ¹ 5, D 367 Ñêà÷àòü íîòû
1816
Íà ñòèõè È.Â. ôîí øòå Êîðîëü æèë â Ôóëå äàëüíîé, È êóáîê çîëîòîé Õðàíèë îí, äàð ïðîùàëüíûé Âîçëþáëåííîé îäíîé. Êîãäà îí ïèë èç êóáêà, Îãëÿäûâàÿ çàë, Îí âñïîìèíàë ãîëóáêó È ñëåçû... ×èòàòü äàëüøå
1816
Íà ñòèõè È.Â. ôîí øòå Êîðîëü æèë â Ôóëå äàëüíîé, È êóáîê çîëîòîé Õðàíèë îí, äàð ïðîùàëüíûé Âîçëþáëåííîé îäíîé. Êîãäà îí ïèë èç êóáêà, Îãëÿäûâàÿ çàë, Îí âñïîìèíàë ãîëóáêó È ñëåçû óòèðàë. È â ñìåðòíûé ÷àñ òÿæåëûé Îí ðîçäàë êíÿæåñòâ òüìó È âñ¸, âïëîòü äî ïðåñòîëà, À êóáîê - íèêîìó. Ñî ñâèòîé â ïîëíîì ñáîðå Îí ó ïðèáðåæíûõ ñêàë  ñâîåì äâîðöå ó ìîðÿ Ïðîùàëüíûé ïèð äàâàë. È êóáîê ñâîé ÷åðâîííûé, Îñóøåííûé äî äíà, Îí áðîñèë âíèç, ñ áàëêîíà, Ãäå âûëà ãëóáèíà.  òîò ìèã, êîãäà ïó÷èíîé Áûë êóáîê ïîãëîùåí, Ïðèøëà åìó êîí÷èíà, È áîëüøå íå ïèë îí. (Ïåðåâîä Á. Ïàñòåðíàêà) Õ Ñâåðíóòü |
||