Главная Антонио Розетти Ария `Salve Regina` для сопрано, хора и оркестра ми-бемоль мажор

Ария `Salve Regina` для сопрано, хора и оркестра ми-бемоль мажор, Murray F85 (Розетти)

Антонио Розетти (1750–1792)

Ария `Salve Regina` для сопрано, хора и оркестра ми-бемоль мажор Murray F85

Скачать ноты

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

Marcía Porter Anna Havlíková Ondrej Socha Matthew Markham The Prague Singers La Gioia Camerata Filarmonica Bohemia Johannes Moesus (conductor)
Добавил: yarunskiy , 27.02.2012 01:45            (36)  


Последние комментарии

Andrew_Popoff
  С сегодняшнего для целую неделю собираюсь слушать только Salve Regina в разных вариантах.
Любопытный жанр, требует сравнительного анализа.
MargarMast
  Andrew_Popoff писал(а):
С сегодняшнего для целую неделю собираюсь
слушать только Salve Regina в разных вариантах.
Что такое Salve Regina?
Romy_Van_Geyten
  MargarMast писал(а):
Что такое Salve Regina?
`родила царица в
ночь?`
samlev
  MargarMast писал(а):
Что такое Salve Regina?
Боже, храни
королеву!
samlev
  MargarMast писал(а):
Что такое Salve
Regina?
http://en.wikipedia.org/wiki/Salve_Regina
Andrew_Popoff
  MargarMast писал(а):
Что такое Salve Regina?
Молитва Богородице.
В музыке 17-19 вв очень популярный жанр.
Вот точный перевод:

Радуйся, Царица, Мать милосердия,
Жизнь, сладость и надежда наша.
К Тебе взываем, изгнанные сыны Евы,
К Тебе воздыхаем, скорбя и плача
В этой долине слез.
О, Заступница наша,
Свои милосердные очи
К нам обрати
И Иисуса, благословенный плод чрева Твоего,
После этого изгнания яви нам.
О милостивая, о благая, о сладчайшая Дева Мария.
Радуйся, Дева Мария.
MargarMast
  И то и другое - музыкальный жанр? Ну, ваще, я под впечатлением!
Andrew_Popoff
  samlev писал(а):
Боже, храни королеву!
Примерно так. :)
Правильнее: Храни нас, Царица.
Andrew_Popoff
  MargarMast писал(а):
И то и другое - музыкальный жанр? Ну, ваще, я
под впечатлением!
Почему? Это вариант кантаты или духовного концерта. Еще есть Stabat
mater.
MargarMast
  samlev писал(а):
http://en.wikipedia.org/wiki/Salve_Regina
Лев,
ну как Вы не понимаете - это же способ пообчаться - я же с Андреем давно не обчалась, вот
и захотела, чтобы он мне рассказал, как он будет с этим жанром взаимодействовать! В
Википедии вообще всё можно найти, ну так это ж не то!
samlev
  MargarMast писал(а):
Лев, ну как Вы не понимаете - это же способ
пообчаться - я же с Андреем давно не обчалась, вот и захотела, чтобы он мне
рассказал,
Ой, а я то дурак!! Ну я пошел!
MargarMast
  Andrew_Popoff писал(а):
Радуйся, Царица, Мать милосердия,
...

К Тебе воздыхаем, скорбя и плача
В этой долине слез.
Ну как сладшайшая дева Мария может радоваться, когда к ней
взывают из долины слёз? Она что - такая бессердечная?
Andrew_Popoff
  samlev писал(а):
Ой, а я то дурак!! Ну я пошел!
Не уходите!
Одному с МаргарМаст страшно. :)))
Andrew_Popoff
  MargarMast писал(а):
Ну как сладшайшая дева Мария может радоваться,
когда к ней взывают из долины слёз? Она что - такая бессердечная?
Ну, это к батюшке
или ксендзу. Я тут не профи. :))
samlev
  Romy_Van_Geyten писал(а):
`родила царица в ночь?`
Откуда это,
что memento mori переводится, как `не забудь умереть?`
MargarMast
  samlev писал(а):
Ой, а я то дурак!! Ну я пошел!
Не уходите, не
уходите, Вы нам нужны :).
Andrew_Popoff
  Andrew_Popoff писал(а):
Ну, это к батюшке или ксендзу. Я тут не
профи. :))
Меня, собственно интересует мелодика и ритмика латинского стиха,и то, как
разные авторы его терзали. :)
Andrew_Popoff
  samlev писал(а):
Откуда это, что memento mori переводится, как `не
забудь умереть?`
если маленькую буковку r в самом конце поставить, так и будет. :)
MargarMast
  Andrew_Popoff писал(а):
Ну, это к батюшке или ксендзу. Я тут не
профи. :))
Андрюша, ну Вы же должны с этим разобраться, если Вы будете целую неделю
иметь дело со скорбными вздохами изгнанных бедолаг и их плачевному зову к радостной
сладшайшей Марии!
samlev
  MargarMast писал(а):
Не уходите, не уходите, Вы нам нужны
:).
Нет, я сам по себе пошел. И тема, вроде, как не кровавая...
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru