Главная Иероним Босх Сад земных наслаждений

Иероним Босх (1450–1516)

Сад земных наслаждений

Скачать ноты

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

Ансамбль старинной музыки «Vox vulgaris» (Швеция). Композиция создана на основе нот, изображённых на триптихе Иеронима Босха «Сад радостей земных», и вышла на диске ансамбля «The shape of medieval music to come» (2003)
Добавил: tarapita , 06.11.2012 12:55            (10)  


Последние комментарии

tarapita
  Несколько вольный перевод sleeve-note альбома «The shape of medieval music to come»:

Иероним Босх (1450–1516) до сих пор был известен только как художник, а «Vox Vulgaris»
впервые рассматривает его как композитора. Пятьсот лет спустя после смерти автора впервые
исполняется «Рай радостей земных», музыкальная пьеса, основанная на нотном фрагменте,
который этот необычайнейший средневековый художник разместил на мужской заднице,
изображённой на триптихе под тем же самым названием.
Несмотря на то что музыка на пластинке «The shape of medieval music to come» —
средневековая, а инструменты — аутентичные, шанс того, что здесь достигается хотя бы
приближение к тому, как музыка могла проявляться в Средние века, исчезающе мал. Мы не ищем
никаких исторических истин, а некоторые из них и невозможно отыскать, если даже они вообще
существуют. Скорее в попытке найти место на замусоленной воображаемой шкале между
скованным «аутентичным» и напряжённым «рокообразным» мы ставим целью отыскать третий путь,
создать музыку, которая одновременно была бы совершенно современной и совершенно
средневековой. Мы полагаем, что это единственный способ играть живую средневековую музыку
в наше время, даже если мы видим лишь немногие сохранившиеся нотные фрагменты и
инструменты, которые считаем неисчерпаемым родником музыкального творчества.
Разумеется, на нас оказала влияние вся та музыка и все те впечатления, которые мы
получаем повседневно (напр., John Coltrane, KLF, Guns N’Roses, John Zorn, Peter Br
tarapita
  Пардон, последняя фраза комментария споткнулась на умляуте (а предупреждали ведь!) и
обрезалась. Воспроизвожу с русской транскрипцией тех имён, что с диакритикой и здешней
форумской системой не проглатываются:

Разумеется, на нас оказала влияние вся та музыка и все те впечатления, которые мы
получаем повседневно (напр., John Coltrane, KLF, Guns N’Roses, John Zorn, Петер Брётцманн,
Refused, Bo Hansson, Steve Reich, Moondog, John Cage, Selim Sesler, Henri Agnel, Ля
Мусганья, Salt-N-Pepa и Ornette Coleman), кое-что из этого слышится и в нашей музыке. В
нашей интерпретации отражены также знания о средневековой жизни, искусстве и религии. Для
многих картина мира Средневековья населена поросятами, зажаренными целиком, благородными
рыцарями и целомудренными либо не очень целомудренными девицами; наш выбор коренится в
периферии средневекового общества — среди еретиков, монахов-расстриг, флагеллантов и
вождей неудавшихся крестьянских восстаний
balaklava
  tarapita писал(а):
пьеса, основанная на нотном фрагменте, который
этот необычайнейший средневековый художник разместил на мужской заднице,
Огромное
спасибо! Наконец мы можем не только увидеть, но и услышать Великий шедевр Босха!
Sergej_F
  Очень даже любопытно.
`Сад земных наслаждений`,Иеронимус Босх,высокое разрешение:
http://gallerix.ru/storeroom/1930578635/N/2065627922
balaklava
  Sergej_F писал(а):
`Сад земных наслаждений`,Иеронимус Босх,высокое
разрешение:
http://gallerix.ru/storeroom/1930578635/N/2065627922
Ну это просто праздник
какой-то.
DzhiTi
  потрясающе!!!
OlGavA
  Sergej_F писал(а):
Очень даже любопытно.
`Сад земных наслаждений`,Иеронимус Босх,высокое разрешение:
http://gallerix.ru/storeroom/1930578635/N/2065627922
Спасибо за наводку! Классный
сайт по живописи!!!
OlGavA
  tarapita писал(а):
Спасибо Вам за такое интересное добавление!
Первое, что я услышала - это восточную мелодику (видимо, под влиянием крестовых походов).
Второе - это ритмичность, зачатки мелодичности и движения.
lesovichenko
  Занятная залепуха.
victormain
  Есть и другие версии расшифровки музыкальной задницы Босха, см:
http://naked-science.ru/article/sci/studentka-rasshifrovala-adskuy?fb_action_ids=142570757
7672392&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map={%221425
707577672392%22%3A1467750586774680}&action_type_map={%221425707577672392%22%3A%22og.recomm
ends%22}&action_ref_map=[]
Верхние комменты по поводу призрачности возможностей адекватного воспроизведения музыки
позднего Средневековья (тогда и Возрождения: это уже грань XV-XVI вв.) не выдерживают
критики. Музыка этого времени прекрасно зафиксирована в нотном материале и читается
(исполняется) совершенно нормально. При этом расшифровка данного конкретного нотного
текста более сложна по понятным причинам. Нотная запись американской грантовой девушки (см
ссылку) меня никак не убеждает. В её версии я по интонации слышу двух дольник на 6, а не
4/4. И с мелодией тоже там предстоит ещё повозиться, о чём, впрочем, она пишет и сама.
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru