Из двойного альбома `Светская музыка XII-XIV веков` (Мелодия). Запись 1979 г., издание 1981 г.
         (7)  


Anonymous (29.09.2013 19:05)
Enmfromspb, ещё раз напоминаю: смотрите, есть ли уже в Архиве композитор, произведение
которого Вы добавляете. Этот композитор также уже есть в Архиве. Дублированием
композиторов Вы утрудняете работу модераторам и создаёте путаницу.

evc (29.09.2013 19:09)
Anonymous писал(а):
Enmfromspb, ещё раз напоминаю: смотрите, есть ли
уже в Архиве композитор,
произведение которого Вы добавляете.
в последнее время есть такая тенденция,
вчера-позавчера удалял с базы сделанные по 7-8 раз дубли персоналиев и исправлял.

Anonymous (29.09.2013 19:20)
evc1 писал(а):
в последнее время есть такая тенденция,
вчера-позавчера удалял с базы сделанные по 7-8 раз дубли персоналиев и исправлял.
Да,
тенденция есть. Я также заметил. Г-жа enmfromspb не особо изучает наличие того или иного
композитора на сайте, произведения которого собирается добавить. Не хотелось бы настаивать
на каких-то санкциях против неё... Она всё-таки очень много добавила (и добавляет)
интересных записей. Но правила добавления она всё-же немного нарушает. А именно правило о
том, что страничку на композитора нужно заводить только тогда, когда проверено наличие
странички этого композитора, добавленной ранее.

evc (29.09.2013 19:35)
Anonymous писал(а):
Да, тенденция есть. Я также заметил. Г-жа
enmfromspb не особо изучает наличие того или иного композитора на сайте.
конкретно к
enmfromspb обычно нет претензий, все мы можем ошибаться, недавно меня подловили на
размещения дубля так называемой 10-й симфонии Бетховена.

есть иногда и разночтения в транскрипции имён, что ведёт к созданию дополнительных
персоналиев.

Anonymous (29.09.2013 20:17)
Я всегда пользуюсь английским именем для поиска композиторов, произведения которых
собираюсь добавить. Пока этот метод не подводил.

проверял по итальянской транскрипции. `Герарделло` - это имя композитора, а `да Фиренце`
означает `из Флоренции`. Герарделло из Флоренции - полное имя композитора.

enmfromspb (30.09.2013 13:15)
Anonymous писал(а):
Г-жа enmfromspb не особо изучает наличие того или
иного композитора на сайте, произведения которого собирается добавить. Не хотелось бы
настаивать на каких-то санкциях против неё...
Вообще говоря, изучаю. И поиски веду
всегда, в том числе случалось с помощью модераторов устранять чужую путаницу. Но в сложных
случаях, увы, могу не догадаться, что Гирарделло из Флоренции (так на пластинке) пишется в
каталоге по-другому, или что Франческо Ландини почему-то надо искать на букву Ф, а не Л.
За ошибки прошу извинить. При большом объеме работы они, наверно, неизбежны. А насчет
санкций - воля ваша, давайте. Большую часть коллекции я уже выложила.

evc (30.09.2013 13:29)
enmfromspb писал(а):
... поиски веду всегда, в том числе случалось с
помощью модераторов устранять чужую путаницу. Но в сложных случаях ... а ошибки прошу
извинить. При большом объеме работы они, наверно, неизбежны. А насчет санкций - воля ваша
...
ни о каких санкциях не может и быть речи! Вы делаете весьма большую и нужную всем
людям работу.

Спасибо, enmfromspb! исправил персоналий Ландини, оказывается, некто в русской версии
базы обозначил его фамилию двумя словами `Франческо Ландини`, а имя упустил, из-за чего и
недоразумение.

что касается Герарделло да Фиренце, там тоже нечто подобное, надо проанализировать и
поправить.



 
     
classic-online@bk.ru