Самая любимая у немцев рождественская песенка. И не зря! Поют решительно все! Но впервые узнала только сегодня, что музыка не народная, как указано в сборниках, а вполне авторская. Исполнено с большим чувством! Спасибо за запись.
gutta
(06.01.2014 22:34)
OlgaKz писал(а):
Самая любимая у немцев рождественская песенка...
У меня есть эта песня среди прочих рождественских в удивительном исполнении Шварцкопф на её `Christmas Album`. Но запись пиратская (купил на барахолке рядом с Удельной), и песни не перечислены: видимо, такое заливать не полагается. А жаль, я очень люблю этот альбом...
OlgaKz
(06.01.2014 22:41)
gutta писал(а):
У меня есть эта песня среди прочих рождественских в удивительном исполнении Шварцкопф на её `Christmas Album`. Но запись пиратская (купил на барахолке рядом с Удельной), и песни не перечислены: видимо, такое заливать не полагается. А жаль, я очень люблю этот альбом...
Жаль, очень жаль, дорогой Валерий!
Пиратское есть самое любимое - неумолимый закон жизни.
Maxilena
(06.01.2014 22:57)
Andrew_Popoff писал(а):
Спасибо!
Очень кстати именно сегодня!
И от меня спасибо!
Andrew_Popoff
(06.01.2014 23:01)
Кстати, тут это сочинение дважды обозначено. Есть еще страничка у Грубера, называемая по-английски - Silent night. Там тоже несколько исполнений. Но это, мне кажется, лучшее. Наверное, надо объединить.
Romy_Van_Geyten
(06.01.2014 23:24)
Не очень понятно, отчего эту песню здесь гимном окрестили. Ничего гимнического в ней нет. Вполне себе ласковая, безпафосная песенка.
Andrew_Popoff
(06.01.2014 23:27)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Не очень понятно, отчего эту песню здесь гимном окрестили. Ничего гимнического в ней нет. Вполне себе ласковая, безпафосная песенка.
А кстати, Роми, а `Танненбаум` - авторская или народная?
Romy_Van_Geyten
(06.01.2014 23:29)
Andrew_Popoff писал(а):
А кстати, Роми, а `Танненбаум` - авторская или народная?
Понятия не имею. Надо будет посмотреть.)
Andrew_Popoff
(06.01.2014 23:40)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Понятия не имею. Надо будет посмотреть.)
Я тут подумал - в мелодии `Тихой ночи` очень редко проскальзывает тоника, а если и появляется, то как-то не слишком устойчиво, вплоть до заключительного каданса. От этого ощущение, что песня парит над землей, как туман. А в Таненбаум наоборот - тоника вдалбливается, как в военном марше. То есть, в первом случае Христос-дитя спускается с небес, а во втором он уже всех победил и торжествует. Действительно, Штилле нахт - не гимн, а песня. А Танненбаум, пожалуй, гимн.
LAKE
(06.01.2014 23:40)
Andrew_Popoff писал(а):
А кстати, Роми, а `Танненбаум` - авторская или народная?
Так ить вот:
http://ru.wikipedia.org/wiki/O_Tannenbaum
Там, правда, русский вариант - мамамия).
Andrew_Popoff
(06.01.2014 23:42)
LAKE писал(а):
Так ить вот:
http://ru.wikipedia.org/wiki/O_Tannenbaum
Спасибо, Лэйк. Я так и думал, что не совсем авторская, хотя автор, конечно, есть.
OlgaKz
(06.01.2014 23:42)
Andrew_Popoff писал(а):
`Танненбаум` - авторская или народная?
В одном моем сборнике значится музыка народная, а авторы текста A.Zamack и B.Anschuetz. У `Stille Nacht` там же автор музыки тоже обозначен - это я не обратила внимание.
Andrew_Popoff
(06.01.2014 23:44)
OlgaKz писал(а):
В одном моем сборнике значится музыка народная, а авторы текста A.Zamack и B.Anschuetz. У `Stille Nacht` там же автор музыки тоже обозначен - это я не обратила внимание.
В Википедии сказано, что Аншульц обработал старинный напев, взяв его за основу.
LAKE
(06.01.2014 23:45)
Andrew_Popoff писал(а):
Спасибо, Лэйк. Я так и думал, что не совсем авторская, хотя автор, конечно, есть.
Да, автор есть всегда.
abyrvalg
(06.01.2014 23:46)
LAKE писал(а):
Так ить вот:
http://ru.wikipedia.org/wiki/O_Tannenbaum
Там, правда, русский вариант - мамамия).
Это не она? http://www.easybyte.org/tannenbaum/tannenbaum4a.pdf
Andrew_Popoff
(06.01.2014 23:50)
abyrvalg писал(а):
Это не она? http://www.easybyte.org/tannenbaum/tannenbaum4a.pdf
Она.
OlgaKz
(06.01.2014 23:50)
Andrew_Popoff писал(а):
Аншульц обработал старинный напев, взяв его за основу.
И авторство не присвоил! Порядочный какой человек.
gutta
(07.01.2014 00:01)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Не очень понятно, отчего эту песню здесь гимном окрестили. Ничего гимнического в ней нет. Вполне себе ласковая, безпафосная песенка.
А Вы попробуйте послушать её у Шварцкопф с хором и оркестром? Прекрасный бы вышел гимн для unseres Deutschland и гораздо уместнее гайдновской квартетной мелики.
abyrvalg
(07.01.2014 00:02)
OlgaKz писал(а):
И авторство не присвоил! Порядочный какой человек.
Композиторы не сочиняют, они лишь аранжируют, если верить `кучке`.
Andrew_Popoff
(07.01.2014 00:07)
gutta писал(а):
А Вы попробуйте послушать её у Шварцкопф с хором и оркестром? Прекрасный бы вышел гимн для unseres Deutschland и гораздо уместнее гайдновской квартетной мелики.
Залейте, Валерий! А то только дразните. :)
OlgaKz
(07.01.2014 00:07)
abyrvalg писал(а):
Композиторы не сочиняют, они лишь аранжируют, если верить `кучке`.
Просто слово `аранжировщик` перед фамилией не ставят. Ну и народ!
Andrew_Popoff
(07.01.2014 00:09)
abyrvalg писал(а):
Композиторы не сочиняют, они лишь аранжируют, если верить `кучке`.
Это Михалываныч. Его сильно доставали: `Сочини, да сочини, Михалываныч, скорее божественную оперу `Руслан и Людмила`. А он отбрехивался: Я-то тут при чем, милостисдари? Музыку народ сочиняет, а я аранжировщик. Вот сочинит народ третий акт, тогда я и сяду аранжировку писать. А он у вас, господа, токмо щи лаптем хлебает да на печи с девками куролесит`. :)
abyrvalg
(07.01.2014 00:18)
Andrew_Popoff писал(а):
Это Михалываныч.
аааааа! Ну да, ну да.
gutta
(07.01.2014 00:50)
Andrew_Popoff писал(а):
Залейте, Валерий! А то только дразните. :)
Андрей, я честно пытался, но скачать с пиратского диска у меня не получается.:-( Возможно, там стоят ограничения для подобного скачивания. Здесь нужны спецы, а я - юзер-лузер. Если найду кого-нибудь, кто распакует, обязательно залью.
Просто слово `аранжировщик` перед фамилией не ставят. Ну и народ!
Мой друг-аранжировщик любит так шутить. Набирает какие-нибудь серьезные ноты, и в графе композитор пишет `народ`... А к этой песенке кто только руку не прикладывал, даже аз многогрешный... Да и вообще, музыку сочиняет народ, а мы - композиторы...
Andrusha
(07.01.2014 05:05)
paraklit писал(а):
Да и вообще, музыку сочиняет народ, а мы - композиторы...
...ПАРАЗИТИРУЕМ... )))
evc
(07.01.2014 06:37)
Andrusha писал(а):
...ПАРАЗИТИРУЕМ... )))
не согласен с этим тезисом, `про народ и аранжируем`, ерунда это всё: композитор в наше время, как и во времена Глинки, пишет в рамках тех контекстов, которые может представить (даже понимания не надо).
yarunskiy
(07.01.2014 06:48)
evc писал(а):
не согласен с этим тезисом, `про народ и аранжируем`, ерунда
Ерунда! Конечно же сочиняет композитор, а народ выполняет роль охранника)))
Mikhail_Kollontay
(07.01.2014 08:55)
abyrvalg писал(а):
Композиторы не сочиняют, они лишь аранжируют, если верить `кучке`.
Очень кстати именно сегодня!
узнала только сегодня, что музыка не народная, как указано в сборниках, а вполне
авторская. Исполнено с большим чувством! Спасибо за запись.
песенка...
исполнении Шварцкопф на её `Christmas Album`. Но запись пиратская (купил на барахолке
рядом с Удельной), и песни не перечислены: видимо, такое заливать не полагается. А жаль, я
очень люблю этот альбом...
удивительном исполнении Шварцкопф на её `Christmas Album`. Но запись пиратская (купил на
барахолке рядом с Удельной), и песни не перечислены: видимо, такое заливать не полагается.
А жаль, я очень люблю этот альбом...
Пиратское есть самое любимое - неумолимый закон жизни.
Очень кстати именно сегодня!
по-английски - Silent night. Там тоже несколько исполнений. Но это, мне кажется, лучшее.
Наверное, надо объединить.
Вполне себе ласковая, безпафосная песенка.
гимном окрестили. Ничего гимнического в ней нет. Вполне себе ласковая, безпафосная
песенка.
или народная?
посмотреть.)
тоника, а если и появляется, то как-то не слишком устойчиво, вплоть до заключительного
каданса. От этого ощущение, что песня парит над землей, как туман. А в Таненбаум наоборот
- тоника вдалбливается, как в военном марше. То есть, в первом случае Христос-дитя
спускается с небес, а во втором он уже всех победил и торжествует. Действительно, Штилле
нахт - не гимн, а песня. А Танненбаум, пожалуй, гимн.
или народная?
http://ru.wikipedia.org/wiki/O_Tannenbaum
Там, правда, русский вариант - мамамия).
http://ru.wikipedia.org/wiki/O_Tannenbaum
совсем авторская, хотя автор, конечно, есть.
одном моем сборнике значится музыка народная, а авторы текста A.Zamack и B.Anschuetz. У
`Stille Nacht` там же автор музыки тоже обозначен - это я не обратила внимание.
авторы текста A.Zamack и B.Anschuetz. У `Stille Nacht` там же автор музыки тоже обозначен
- это я не обратила внимание.
напев, взяв его за основу.
авторская, хотя автор, конечно, есть.
http://ru.wikipedia.org/wiki/O_Tannenbaum
Там, правда, русский вариант - мамамия).
http://www.easybyte.org/tannenbaum/tannenbaum4a.pdf
http://www.easybyte.org/tannenbaum/tannenbaum4a.pdf
за основу.
гимном окрестили. Ничего гимнического в ней нет. Вполне себе ласковая, безпафосная
песенка.
вышел гимн для unseres Deutschland и гораздо уместнее гайдновской квартетной мелики.
человек.
оркестром? Прекрасный бы вышел гимн для unseres Deutschland и гораздо уместнее гайдновской
квартетной мелики.
верить `кучке`.
верить `кучке`.
Михалываныч, скорее божественную оперу `Руслан и Людмила`. А он отбрехивался: Я-то тут при
чем, милостисдари? Музыку народ сочиняет, а я аранжировщик. Вот сочинит народ третий акт,
тогда я и сяду аранжировку писать. А он у вас, господа, токмо щи лаптем хлебает да на печи
с девками куролесит`. :)
:)
Возможно, там стоят ограничения для подобного скачивания. Здесь нужны спецы, а я -
юзер-лузер. Если найду кого-нибудь, кто распакует, обязательно залью.
мелики.
ставят. Ну и народ!
серьезные ноты, и в графе композитор пишет `народ`... А к этой песенке кто только руку не
прикладывал, даже аз многогрешный... Да и вообще, музыку сочиняет народ, а мы -
композиторы...
композиторы...
тезисом, `про народ и аранжируем`, ерунда это всё: композитор в наше время, как и во
времена Глинки, пишет в рамках тех контекстов, которые может представить (даже понимания
не надо).
ерунда
верить `кучке`.
поняли...