Soloists: Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 2 oboes, 2 violins, viola, organ, continuo
1. Allein zu dir, Herr Jesu Christ
2. Mein Gott und Richter
3. Wie furchtsam wankten meine...Читать дальше
|
Скачать ноты 
Soloists: Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 2 oboes, 2 violins, viola, organ, continuo 1. Allein zu dir, Herr Jesu Christ 2. Mein Gott und Richter 3. Wie furchtsam wankten meine Schritte 4. Mein Gott, verwirf mich nicht 5. Gott, der du die Liebe heisst 6. Ehr` sei Gott in dem höchsten Thron Х Свернуть
Масааки Судзуки
(дирижер)
,
Робин Блэйз
(контратенор),
Герд Тюрк
(тенор),
Питер Кой
(бас), Ансамбль `Bach Collegium Japan`
|
||
Кантата на 13-е воскресенье по Троице
Только в Тебе, Господи Иисусе Христе,
я полагаю свою надежду на земле;
я знаю, что Ты – мое утешение,
и никакого иного не может быть.
От начала века не было ни одного
рождённого на земле человека,
кто мог бы мне помочь в нужде моей.
К Тебе взываю я,
на Тебя уповаю
Мой Бог и Судия,
Ты спросишь с меня по закону,
но я безответен,
ибо совесть моя не сможет
на тысячу (обвинений) ответить хоть что-то.
Я обнищал душевными силами и любовью,
и мои грехи тяжелы и велики;
но если я покаюсь от сердца,
то Ты, мой Бог, моё Сокровище,
словом оправдания
обновишь и обрадуешь меня.
Как боязливы мои колеблющиеся шаги!
Но Иисус слышит мою мольбу
и приносит её Своему Отцу.
Тяжесть грехов гнетёт меня,
но утешаюсь я помощью Иисуса,
всем, что Он сделал ради меня.
Мой Боже, не отвергни меня –
хоть я и преступаю ежедневно Твои заповеди –
от Твоего лица!
Даже малейшее держать мне слишком тяжело;
но если я и не совершу ничего более,
чем лишь взмолюсь моему Иисусу,
то никакое угрызение совести
не лишит меня упования;
только милостиво даруй мне
истинную христианскую веру!
Она принесёт добрые плоды
и будет действовать любовью.
Боже, имя Которого – Любовь,
ах, возжги мой дух,
дабы моя любовь к Тебе была
сильнее, чем к чему бы то ни было!
Даруй мне в чистоте,
как себя самого, возлюбить ближнего.
Разрушает враг мой мир,
но Ты ниспошли мне помощь!
Слава Богу в вышнем Престоле,
Отцу всякого блага;
и Иисусу Христу, Его возлюбленному Сыну,
оберегающему нас на всякое время;
и Богу Духу Святому,
всегда помогающему нам.
Да поклонимся Ему,
ныне
и во веки веков.
1-е исполнение: 3 сентября 1724, Лейпциг.
И исполнение превосходное!
Спасибо за загрузку.
обновишь и обрадуешь меня.
/.../
испытал истинное наслаждение. Когда видишь слова, конечно, в некоторых случаях намного
интереснее.
Он поет:
`Меня обновишь и обра-а-а-а-а-а-а-а-дуешь`.
Интересно, если весь подстрочник дать в таком ключе? Но нет, это смешно. Имея текст даже
те, которые, как я, не знают языка, могут прекрасно во всем разобраться.
всё-таки жаль, что не знаю языка. Кто-то сказал, не помню, что не знать немецкого - это не
знать ничего. Наверное, это так или почти так. Спасибо за загрузку!
И исполнение превосходное!
Спасибо за загрузку.
потрясающе! У меня просто нет слов.
Сейчас попробую перевести небольшую статейку Дюрра о ней.
- это просто потрясающе! У меня просто нет слов.
Сейчас попробую перевести небольшую статейку Дюрра о ней.
наводку !!!!
- это просто потрясающе! У меня просто нет слов.
Сейчас попробую перевести небольшую статейку Дюрра о ней.
не любопытства ради) послушала BWV 33 и у Риллинга. Теперь понимаю о какой `
тяжеловесности ` ты говорил ( даже по/во времени - существенная разница , составляющая 1
мин. 47 сек.).
Интересно , а записывал ли Маэстро Судзуки мессу си минор ?
минор ?
Уважаемый , дорогой abyrvalg, тысяча благодарностей Вам за размещение кантат Баха !
И если Вы ( тешу себя надеждой) также любезно/безвозмездно разместите и мессу - заранее
низкий реверанс /поклон!
Да здравствуют все альтруисты - заливщики Архива!!!!
Архива!!!!
/.../
не воробей...
не воробей...
случае - от своих слов ( в данном случае) не отказываюсь.
Кстати , слушаю второй раз мессу си минор в исп. Сузуки .Хотите верьте - хотите нет -- в
наиполнейшем ТРАНСЕ!!!!!
Страшное дело ,теперича уже боюсь советовать Вам последовать моему примеру.......
ехидства`. В любом случае - от своих слов ( в данном случае) не отказываюсь.
Кстати , слушаю второй раз мессу си минор в исп. Сузуки .Хотите верьте - хотите нет -- в
наиполнейшем ТРАНСЕ!!!!!
Страшное дело ,теперича уже боюсь советовать Вам последовать моему
примеру.......
где партию сопрано исполняет потрясающая Нэнси Арджента.
альтовая ария.
И не только альтовая ария!
Всё ! Всё! Всё! От первой и до последней ноты - чудо!
гениальные Страсти по Матфею
не гениальны , но заслуживают слушательские симпатии и предпочтения:)
Кстати , слушаю второй раз мессу си минор ....
перекинуться с Вами еще парой слов здесь на Форуме. В этом мире. Вдруг в новом мы не
узнаем друг друга?
гениальные Страсти по Матфею, где партию сопрано исполняет потрясающая Нэнси
Арджента.
милиция?
треки смогу соединить.
Вами еще парой слов здесь на Форуме. В этом мире. Вдруг в новом мы не узнаем друг
друга?
Первое , что мы услышим с Вами в раю --это BWV 33 в исполнении херувимов и
серафимов:)))Затем будут исполняться BWV 72 и 114 .....
Первое , что мы услышим с Вами в раю --это BWV 33 в исполнении херувимов и
серафимов:)))Затем будут исполняться BWV 72 и 114 .....
лазоревым небесам строка `Allein zu dir, Herr Jesu Christ...`, чтоб херувимы с серафимами
слова не перепутали...
строка `Allein zu dir, Herr Jesu Christ...`, чтоб херувимы с серафимами слова не
перепутали...
все испортят.
Первое , что мы услышим с Вами в раю --/.../
И ведь уже и Форума не будет, даже о Вашем впечатлении не смогу узнать. Уверен, что Там -
без права переписки. А жаль.