Soloist: Tenor; 4-part Chorus
Orchestra: transverse flute, oboe d’amore, 2 violins, continuo
1. Ich armer Mensch, ich Sündenknecht
2. Ich habe wider Gott gehandelt
3. Erbarme dich! Lass...Читать дальше
|
Скачать ноты 
Soloist: Tenor; 4-part Chorus
Orchestra: transverse flute, oboe d’amore, 2 violins, continuo 1. Ich armer Mensch, ich Sündenknecht 2. Ich habe wider Gott gehandelt 3. Erbarme dich! Lass die Tranen dich erweichen 4. Erbarme dich! Jedoch nun trost` ich mich 5. Bin ich gleich von dir gewichen Х Свернуть 
|
||
Кантата на 22-е воскресенье по Троице
Я бедный человек, я раб греха,
иду я пред лице Бога,
страшась и трепеща суда Его.
Он праведен, я нечестив.
Я бедный человек, я раб греха!
Я противился Богу
и не следовал
по тому пути,
какой Он предписал мне.
Куда убегу? возьму ли я
крылья зари
и переселюсь на край моря –
и там рука Вседержителя найдёт меня
и свяжет пленицами прегрешений.
Ах!
если уже здесь на ложе моем
стяжал я ад от лица грехов моих,
то и ярость Всевышнего постигнет меня.
Земля не защитит,
как чудовище, она поглотит меня;
о, я хочу возлететь к небу,
к жилищу Бога, изрекающего участь мою.
Помилуй меня!
Пусть мои слёзы умилостивят Тебя,
пусть отверзут они Твое сердце;
ради Иисуса Христа
да утишится Твой пламенный гнев.
Помилуй меня!
Помилуй меня!
утешь меня!
да не буду осуждён,
но паче взойду к престолу благодати,
к своему любящему Отцу.
Я уповаю на Его Сына,
Его страдания, Его избавление,
коими Он мою вину
искупил и упразднил,
и с терпением молю Его.
Отныне не хочу я более грешить!
Се, Бог вновь принимает меня в милость Свою.
Я совсем отступил от Тебя,
но Ты вновь восстави меня;
Твой Сын примирил нас
Своим мучением и смертью.
Я падший человек,
но Твоя благость и милость
гораздо больше, чем грехи,
сколько бы я не совершил их.
Последнюю часть Бах использует и в оратории ` Страсти по Матфею `
Если я ошибаюсь - пожалуйста , поправьте.