Soloists: Furcht [= Fear] (Alto), Hoffnung [= Hope] (Tenor), Christus [= Christ] (Bass); 4-part Chorus (in the final chorale)
Orchestra: horn (in the opening duet), 2 oboes d’amore, 2 violins,...Читать дальше
|
Скачать ноты 
Soloists: Furcht [= Fear] (Alto), Hoffnung [= Hope] (Tenor), Christus [= Christ] (Bass); 4-part Chorus (in the final chorale)
Orchestra: horn (in the opening duet), 2 oboes d’amore, 2 violins, viola, continuo 1. O Ewigkeit, du Donnerwort 2. O schwerer Gang zum letzten Kampf und Streite! 3. Mein letztes Lager will mich schrecken 4. Der Tod bleibt doch der menchlichen Natur verhasst 5. Selig sind die Todten 6. Es ist genug: Herr, wenn es dir gefällt Х Свернуть
Масааки Судзуки
(дирижер)
,
Робин Блэйз
(контратенор),
Герд Тюрк
(тенор),
Питер Кой
(бас), Ансамбль `Bach Collegium Japan`
|
||
Кантата на 24-е воскресенье по Троице
Страх
О вечность, громовое слово,
о меч, пронзающий душу,
о начало без конца!
О вечность, время без времени!
Я объят великою печалью,
ибо не знаю, где я окажусь.
Моё трепещущее сердце ужасается:
какое слово обо мне изрекут на небесах.
Надежда
Уповаю на спасение Твое, Господи!
Страх
О тяжкий путь
через последнее борение и суд!
Надежда
Я обретаю близкую помощь,
мой Спаситель здесь
и утешает меня.
Страх
Смертный страх, конечное мучение
настигает меня, терзает сердце
и мучит тело и душу.
Надежда
Я приношу сие тело
Богу в жертву.
Скорби, как попаляющий огонь,
верю, очистят меня пред лицем Бога.
Страх
Но великие грехи и вина моя –
пред очами моими!
Надежда
Бог не хочет
смерти грешника,
Он полагает предел искушениям,
чтобы возможно было их перенести.
Страх
Меня страшит мой смертный одр,
Надежда
Десница Спасителя покроет меня,
Страх
вера совсем ослабела!
Надежда
мой Иисус помогает мне.
Страх
ужасен мне отверстый гроб, –
Надежда
но станет он местом упокоения.
Страх
Смерть
ненавистна человеку,
она почти совсем
не оставляет надежды.
Глас Святого Духа
Блаженны мёртвые;
Страх
Ах! но, ах! сколько опасностей
предстоит душе,
идущей дорогой смерти!
Не отверста ли ей адская пасть,
грозящая ужасной смертью,
ищущая поглотить её?
Не осуждена ли она
на вечную погибель?
Глас Святого Духа
Блаженны мёртвые,
умирающие в Господе;
Страх
Если я умираю в Господе,
обрету ли я часть и наследство блаженства?
Тело станет пищею червей,
все члены его
обратятся в прах и землю,
ибо я – чадо смерти,
погибель во гробе – участь моя.
Глас Святого Духа
Отныне блаженны мёртвые,
умирающие в Господе.
Страх
О благое (слово)!
отныне я блажен:
вернись ко мне, надежда!
Мое тело упокоится без страха, как во сне,
душа же узрит оную радость.
С меня довольно;
Господи, если Тебе угодно,
возьми меня к Себе!
Мой Иисус приходит;
прощай же, о мир!
я отхожу в небесный дом,
я отхожу туда навечно, с миром,
мои великие страдания остаются здесь.
С меня довольно.
1-е исполнение – 7 ноября 1723, Лейпциг.
Открытие за открытием !
BWV 60 изумительно хороша.