Фортепианные транскрипции гитарных прелюдий Вилла-Лобоса довольно интересны, но очень многое в них теряется, исчезает трепетность и таинственность звучания оригинальных версий. А главное - тембр фортепиано плохо подходит для воплощения замысла автора.
OlgaKz
(23.02.2014 12:52)
alexa_minsk писал(а):
А главное - тембр фортепиано плохо подходит для воплощения замысла автора.
Совсем не подходит, на мой взгляд. То, что изначально написано для лютни или гитары, практически непереложимо для других инструментов. По крайней мере, мне такие примеры неизвестны.
многое в них теряется, исчезает трепетность и таинственность звучания оригинальных версий.
А главное - тембр фортепиано плохо подходит для воплощения замысла автора.
воплощения замысла автора.
написано для лютни или гитары, практически непереложимо для других инструментов. По
крайней мере, мне такие примеры неизвестны.