Бах, Карл Филипп Эмануэль: Короткие и легкие клавирные пьесы для начинающих (1-й сборник) (1765) Wq 113/1-11 (H.193-203), исп. Ана-Мария Марковина

Карл Филипп Эмануэль Бах - Короткие и легкие клавирные пьесы для начинающих (1-й сборник) (1765), Wq 113/1-11 (H.193-203)

Kurze und leichte Clavierstücke mit veränderten Reprisen und beigefügter Fingersetzung für Anfänger. Erste Sammlung.

1. Allegro in G-dur
2. Arioso in C-dur
3. Fantasia...Читать дальше

Kurze und leichte Clavierstücke mit veränderten Reprisen und beigefügter Fingersetzung für Anfänger. Erste Sammlung.

1. Allegro in G-dur
2. Arioso in C-dur
3. Fantasia in d-moll
4. Minuetto I, II
5. Alla polacca in a-moll
6. Allegretto in D-dur
7. Alla polacca in h-moll
8. Allegretto in A-dur
9. Andante e sostenuto in g-moll
10. Presto in B-dur
11. Allegro in d-moll

Х Свернуть

Ана-Мария Марковина (фортепиано)

из издания 2014г. (Hänssler Classic, 26cds)

(14)

alexa_minsk (08.10.2015 20:23)

полное название этих весьма любопытных сборников еще более развернутое: `Короткие и легкие
клавирные пьесы с измененными репризами и закрытой аппликатурой для начинающих`.

С репризами вроде понятно, а что значит `закрытая аппликатура` (beigefugter
Fingersetzung) ?

Anonymous (08.10.2015 21:00)

alexa_minsk писал(а):

полное название этих весьма любопытных
сборников еще более развернутое: `Короткие и легкие клавирные пьесы с измененными
репризами и закрытой аппликатурой для начинающих`.

С репризами вроде понятно, а что значит `закрытая аппликатура` (beigefugter
Fingersetzung) ?

Спасибо за сборники! Прекрасные пьесы! Ещё не все послушал, но те,
которые успел послушать, понравились.
Как я понял, `закрытая аппликатура` - это цифры от 1 до 5, стоящие над нотами в
скрипичной и басовой партиях. Означают эти цифры нумерацию пальцев на руке.

alexa_minsk (08.10.2015 21:02)

Anonymous писал(а):

`закрытая аппликатура` - это цифры от 1 до 5,
стоящие над нотами в скрипичной и басовой партиях. Означают эти цифры нумерацию пальцев на
руке.

все равно не понимаю... Что такое `аппликатура` - я знаю. Но при чем тут
`закрытая` ?

Anonymous (08.10.2015 21:09)

alexa_minsk писал(а):

все равно не понимаю... Что такое `аппликатура`
- я знаю. Но при чем тут `закрытая` ?

Я также не понимаю. Я вижу в нотах только
цифры, обозначающие нумерацию пальцев. Может слово `закрытая` не несёт какой-то смысловой
нагрузки ?

alexa_minsk (08.10.2015 21:12)

Anonymous писал(а):

Может слово `закрытая` не несёт какой-то
смысловой нагрузки ?

Скорее, мы сейчас, через 350 лет, этот смысл не понимаем.
А музыка очень живая, не архаично звучит.

Мне здесь нравится краткость и разнообразность пьес при их мелодической красоте, пусть и
несколько примитивной.
(Все же, написаны для `начинающих`)

Opus88 (08.10.2015 21:17)

alexa_minsk писал(а):

Скорее, мы сейчас, через 350 лет, этот смысл не
понимаем.
А музыка очень живая, не архаично звучит.

Скорее всего с `обозначенной` аппликатурой
для начинающих, судя по значению beigefugter.

Anonymous (08.10.2015 21:18)

alexa_minsk писал(а):

Мне здесь нравится краткость и разнообразность
пьес при их мелодической красоте, пусть и несколько примитивной.

Да, соглашусь.
Прекрасно звучит!
Вот-вот! Мне почему-то напомнило `Лондонскую тетрадь` (1764-65) Моцарта. Там также много
разнообразных несложных пьес.

alexa_minsk (08.10.2015 21:18)

Opus88 писал(а):

Скорее всего с `обозначенной` аппликатурой для
начинающих, судя по значению beigefugter.

спасибо, теперь с этим ясно

Romy_Van_Geyten (08.10.2015 21:21)

alexa_minsk писал(а):

(beigefugter Fingersetzung) ?

mit
beigefuegter Fingersetzung - значит `c добавленной аппликатурой`. Специально выставлено на
титульном листе, чтоб привлечь внимание учителей и обучающихся.

alexa_minsk (08.10.2015 21:21)

Anonymous писал(а):

но есть разница:
- то сочинил маленький мальчик
- а это `большой дядя` для мальчиков

alexa_minsk (08.10.2015 21:24)

Romy_Van_Geyten писал(а):

mit beigefugter Fingersetzung - значит `c
добавленной аппликатурой`. Специально выставлено на титульном листе, чтоб привлечь
внимание учителей и обучающихся.

огромное спасибо за пояснение, а то мучался
отсутствием понимания смысла (ведь переводил Гуглом)

abyrvalg (08.10.2015 21:32)

Мне запомнилась, что в 1753 году Бах написал трактат для начинающих играть на клавире.

alexa_minsk (08.10.2015 22:01)

итак, полное название этих сборников на русском языке такое: `Короткие и легкие клавирные
пьесы с измененными репризами и добавленнной аппликатурой для начинающих`.

Zahvatkin (10.06.2019 23:01)

Ещё точнее:`Короткие и лёгкие клавирные пьесы с изменёнными репризами и приложенной
аппликатурой для начинающих`. Приобрёл в Будапеште в августе 2004 года.

Наши контакты