|
Скачать ноты 
По мотивам драмы Ф. Г. Лорки
Йерма: Aurea Gomes (soprano), Хуан: Benito Maresca (tenor), Мария: Ruth Staerke (soprano), Виктор: Carmo Barbosa (baritono), 1-я прачка: Diva Peranti (soprano), 2-я прачка: Angela Barros (mezzo-soprano), 3-я прачка: Conceicao Goncalves (mezzo-soprano), 4-я прачка: Antonieta Panfili (soprano), 5-я прачка: Silea Stopatto (mezzo-soprano), 6-я прачка: Raquel Calazans (mezzo-soprano), 1-я девушка: Lahia Rachid (soprano), 2-я девушка: Iara Abreu (mezzo-soprano), Старшая золовка: Ivanesca Duarte (sopra
|
||
чтобы слышать. Бурлящая магма испанско-бразильских страстей! Вокал отменный! Спасибо,
дорогой Особняк.
Но у меня есть деловое предложение и два вопроса.
Предлагаю заменить в списке исполнителей 1-ю и 2-ю сестер на золовок - старшую и младшую.
По пьесе Хуан берет в дом двух своих незамужних сестер - они-то и следят за Йермой.
А почему Виктор - любовник Йермы? В пьесе этого и близко нет. Виктор - приятель Хуана,
односельчанин. Йерма у Лорки даже не понимает, что такое любовь, не понимает, что за искра
проскочила между ней и Виктором, да она и не ищет любви - ее сжигает жажда материнства. И
куда подевалась знахарка Долорес? Сцена у нее - ключевая для понимания всего происходящего
в пьесе. Или либретто отстоит от пьесы на парсек? Тогда хотелось бы его почитать.
этой опере, не говоря уже о том, чтобы слышать. Бурлящая магма испанско-бразильских
страстей! Вокал отменный! Спасибо, дорогой Особняк.
Но у меня есть деловое предложение и два вопроса.
Предлагаю заменить в списке исполнителей 1-ю и 2-ю сестер на золовок - старшую и младшую.
По пьесе Хуан берет в дом двух своих незамужних сестер - они-то и следят за Йермой.
А почему Виктор - любовник Йермы? В пьесе этого и близко нет. Виктор - приятель Хуана,
односельчанин. Йерма у Лорки даже не понимает, что такое любовь, не понимает, что за искра
проскочила между ней и Виктором, да она и не ищет любви - ее сжигает жажда материнства. И
куда подевалась знахарка Долорес? Сцена у нее - ключевая для понимания всего происходящего
в пьесе. Или либретто отстоит от пьесы на парсек? Тогда хотелось бы его почитать.
у нас сроду такого не было - и вот опять!`
Список делался по абсурдопереводу, поэтому - одни кляксы. А за кляксы отвечает сами
знаете - кто. Ломало в 3 ночи лопатить Лорку... поэтому звери забили на либретто. А потом
с утра пришли талантливые сантехники и сваркой пожгли новый сияющий линолеум и настроение
ещё приподнялось. Всерьёз подумываю о том, что, может, пол заасфальтировать.
А исправлять ошибки пришлю одного джентльмена благородных кровей. У нас есть такой
человек.
- Всерьёз подумываю о том, что, может, пол заасфальтировать.
- А исправлять ошибки
- Тротуарная плитка намного практичнее.
- `Да, надо, Федя, надо!`(с)
Старшая золовка: Ivanesca Duarte (soprano)
Младшая золовка: Geisa Vidal (mezzo-soprano)
1-я женщина: Celia Coutinho (soprano)
2-я женщина: Angela Barros (mezzo-soprano)
Старуха: Creusa Kost (mezzo-soprano)
1-ймужчина: Zacharia Marques (tenor)
2-й мужчина: Ataide Beck (baritono)
3-й мужчина: Renato Rone (baritono).
Запись - май/июнь 1983 г., Рио-де-Жанейро.