В «Высушенных зародышах» словесное содержание включает в себя пять уровней. Первое - это общее название цикла, второй - латинские названия частей: «Голотурия» («d`Holothurie»), «Эдриофалма» («d`Edriophalma») и «Подофалма» («de Podophalma») подразумевают под собой названия живых существ.
njio
(26.10.2011 04:01)
Эдриофалма
Описание животного
Ракообразные с неподвижными глазами, без стебельков. Очень грустные с виду, эти ракообразные живут вдали от мира, в отверстиях скал.
Подстрочное содержание пьесы „
Они все вместе Как грустны!
Отец семейства берет слово
Все начинают плакать
Несчастные животные!
Как он хорошо говорил!
Сильные стопы
Иллюстрацией к сцене глубокой грусти ракообразных стал «Траурный марш» Фредерика Шопена из сонаты b-moll. Сати несколько преобразовал шедевр, в частности, упростил и сократил форму (до простой трехчастной); опустил тональность на полтона, «осветлив» ее (был b-moll - «по черным» клавишам, стал a-moll - «по белым»).
njio
(26.10.2011 04:02)
все вышеперечисленное-по автору...Сати много писал о своих произведениях,давая указания исполнителям в подстрочниках...
общее название цикла, второй - латинские названия частей: «Голотурия» («d`Holothurie»),
«Эдриофалма» («d`Edriophalma») и «Подофалма» («de Podophalma») подразумевают под собой
названия живых существ.
Описание животного
Ракообразные с неподвижными глазами, без стебельков. Очень грустные с виду, эти
ракообразные живут вдали от мира, в отверстиях скал.
Подстрочное содержание пьесы „
Они все вместе Как грустны!
Отец семейства берет слово
Все начинают плакать
Несчастные животные!
Как он хорошо говорил!
Сильные стопы
Иллюстрацией к сцене глубокой грусти ракообразных стал «Траурный марш» Фредерика Шопена
из сонаты b-moll. Сати несколько преобразовал шедевр, в частности, упростил и сократил
форму (до простой трехчастной); опустил тональность на полтона, «осветлив» ее (был b-moll
- «по черным» клавишам, стал a-moll - «по белым»).
исполнителям в подстрочниках...