...я так поняла, что бесполезно сообщать об ошибках, ничто не исправляется, вот к примеру, давным-давно написала модератору `на вахте`, что этот музыкант-дирижер и гобоист фигурирует дважды- как гобоист -правильно- Диего Дини Кьяччи, а как дирижер, вместо Кьяччи- Чаччи. Естественно, кажется, и просто перенести его куда и следует, но ...воз и ныне там...а исполнение это весьма достойное,даже очень.Думаю, все заинтересованы в идеальном порядке на сайте?
Niksti
(08.06.2023 13:29)
cdtnkfyf писал(а):
-правильно- Диего Дини Кьяччи, а как дирижер, вместо Кьяччи- Чаччи.
Ошибки исправлять следует, с этим есть проблемы на ресурсе. Только... в данном случае правильно как раз Чаччи. См.итальянско-русскую практическую транскрипцию.
давным-давно написала модератору `на вахте`, что этот музыкант-дирижер и гобоист
фигурирует дважды- как гобоист -правильно- Диего Дини Кьяччи, а как дирижер, вместо
Кьяччи- Чаччи. Естественно, кажется, и просто перенести его куда и следует, но ...воз и
ныне там...а исполнение это весьма достойное,даже очень.Думаю, все заинтересованы в
идеальном порядке на сайте?
вместо Кьяччи- Чаччи.
Только... в данном случае правильно как раз Чаччи. См.итальянско-русскую практическую
транскрипцию.