Понравилось с первых секунд, хотя и сентиментально немного. Ощущение дождя.
LAKE
(23.12.2018 23:54)
Очень милая музыка.
Любопытные возможны вольности перевода названия пьесы.
Прямой перевод на русский звучит не очень лирично: `Жалобная молитва Сокоррской Богоматери`.
С другой стороны, socorro по-испански - помощь.
Можно проявить самовольство и прочитать:`Жалобная молитва Богородице о помощи`.
Любопытные возможны вольности перевода названия пьесы.
Прямой перевод на русский звучит не очень лирично: `Жалобная молитва Сокоррской
Богоматери`.
С другой стороны, socorro по-испански - помощь.
Можно проявить самовольство и прочитать:`Жалобная молитва Богородице о помощи`.