Нашёл-таки запись этого концерта. Качество MP3, к сожалению, всего 128 kbit/s.
Очень часто средние части звучат настолько медленно и скучно, что слушать невозможно. Может это из-за моей молодой крови, которая просит чего-то более активного. Не знаю. Но в этом произведении (и ещё у Кодая Золтана с его Сольной Сонатой http://classic-online.ru/archive/?file_id=232214 ) медленная часть вызывает восхищение. Это звучит, не побоюсь такого слова, круто. Такая медленная сила, мощь.
Так же перевёл (не знаю, зачем) с английской википедии немного информации. Но я так и не понял, Кассадо учился вместе с Равелем или у Равеля. В википедии не нашёл учеников Равеля, а больше и не искал - надо всё-таки отдохнуть от монитора.
00:00 - I. Allegro (non troppo) - Quasi recit.
13:20 - II. Andante con variazioni e Allegro finale
-----
13:20 - II. Andante con sentimento austero
19:41 - II. (Finale) Allegro ritmico e piuttosto moderato
Концерт был впервые поставлен в 1926 году самим Касадо и Пабло Казальсом, которому был посвящен.
Это произведение, как и сюита для виолончели соло (http://classic-online.ru/ru/production/34649), имеет элементы народной музыки: испанской, восточный, и импрессионистической.
Кассадо изучал композицию у Мориса Равеля.
Равелеву `карнавальную музыку` можно услышать во второй теме первой части.
Вторая часть - тема и вариации.
Romy_Van_Geyten
(12.11.2018 17:24)
Хорошо бы название оркестра корректно приводить, а то звучит как оркестр радио города Луганска. Ничего себе, думаю, конертная жизнь в бывшем Ворошиловграде — Кассадо играют!
Вообще-то, правильно он называется «оркестр итальянской Швейцарии».
MusArtVlad
(12.11.2018 17:33)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Хорошо бы название оркестра корректно приводить, а то звучит как оркестр радио города Луганска. Ничего себе, думаю, конертная жизнь в бывшем Ворошиловграде — Кассадо играют!
Вообще-то, правильно он называется «оркестр итальянской Швейцарии».
Разве? ещё 7 лет назад он назывался `Radio Orchestra Lugano`
Я его так и перевёл :D
https://www.allmusic.com/artist/lugano-radio-orchestra-mn0001659491
Собственно, если меняется название у коллектива, то нужно указывать то название, которое было на момент записи или стоит указывать нынешнее называние?
Сейчас-то оркестр имеет другое название `Orchestra della Svizzera Italiana`
В этом-то и вся проблема. Неясно, как его всё-таки назвать.
Я, конечно, изменил коллектив. Но не уверен, что сделал правильно.
Romy_Van_Geyten
(12.11.2018 17:37)
MusArtVlad писал(а):
Разве? ещё 7 лет назад он назывался `Radio Orchestra Lugano`
Я его так и перевёл
Ваш перевод двусмыслен — непонятно о каком городе идёт речь. Если Вам уж так хотелось привести старое название, то лучше было бы «оркестр радио Лугано»
MusArtVlad
(12.11.2018 17:47)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Ваш перевод двусмыслен — непонятно о каком городе идёт речь. Если Вам уж так хотелось привести старое название, то лучше было бы «оркестр радио Лугано»
Думаю, оставлю с новым. На саму Музыку название не влияет)
Очень часто средние части звучат настолько медленно и скучно, что слушать невозможно.
Может это из-за моей молодой крови, которая просит чего-то более активного. Не знаю. Но в
этом произведении (и ещё у Кодая Золтана с его Сольной Сонатой
http://classic-online.ru/archive/?file_id=232214 ) медленная часть вызывает восхищение.
Это звучит, не побоюсь такого слова, круто. Такая медленная сила, мощь.
Так же перевёл (не знаю, зачем) с английской википедии немного информации. Но я так и не
понял, Кассадо учился вместе с Равелем или у Равеля. В википедии не нашёл учеников Равеля,
а больше и не искал - надо всё-таки отдохнуть от монитора.
00:00 - I. Allegro (non troppo) - Quasi recit.
13:20 - II. Andante con variazioni e Allegro finale
-----
13:20 - II. Andante con sentimento austero
19:41 - II. (Finale) Allegro ritmico e piuttosto moderato
Концерт был впервые поставлен в 1926 году самим Касадо и Пабло Казальсом, которому был
посвящен.
Это произведение, как и сюита для виолончели соло
(http://classic-online.ru/ru/production/34649), имеет элементы народной музыки: испанской,
восточный, и импрессионистической.
Кассадо изучал композицию у Мориса Равеля.
Равелеву `карнавальную музыку` можно услышать во второй теме первой части.
Вторая часть - тема и вариации.
Луганска. Ничего себе, думаю, конертная жизнь в бывшем Ворошиловграде — Кассадо играют!
Вообще-то, правильно он называется «оркестр итальянской Швейцарии».
приводить, а то звучит как оркестр радио города Луганска. Ничего себе, думаю, конертная
жизнь в бывшем Ворошиловграде — Кассадо играют!
Вообще-то, правильно он называется «оркестр итальянской Швейцарии».
назад он назывался `Radio Orchestra Lugano`
Я его так и перевёл :D
https://www.allmusic.com/artist/lugano-radio-orchestra-mn0001659491
Собственно, если меняется название у коллектива, то нужно указывать то название, которое
было на момент записи или стоит указывать нынешнее называние?
Сейчас-то оркестр имеет другое название `Orchestra della Svizzera Italiana`
В этом-то и вся проблема. Неясно, как его всё-таки назвать.
Я, конечно, изменил коллектив. Но не уверен, что сделал правильно.
Orchestra Lugano`
Я его так и перевёл
Если Вам уж так хотелось привести старое название, то лучше было бы «оркестр радио Лугано»
городе идёт речь. Если Вам уж так хотелось привести старое название, то лучше было бы
«оркестр радио Лугано»
Замечательные музыка и её исполнение.