Монголы пользуются кириллицей. Это оригинальное написание.
nikolay
(19.01.2023 06:36)
lesovichenko писал(а):
Монголы пользуются кириллицей. Это оригинальное написание.
Но, на мой взгляд, для русского уха это оригинальное-ПОДЛИННОЕ монгольское воспринимается как оригинальное-СВОЕОБРАЗНОЕ русское и может быть завуалированно в Алтанчленяг. Тогда и букву менять не надо.
lesovichenko
(21.01.2023 13:45)
nikolay писал(а):
Алтанчленяг.
Нормально, учитывая, что его имя переводится `золотая броня`.
пользуются кириллицей. Это оригинальное написание.
оригинальное написание.
оригинальное-ПОДЛИННОЕ монгольское воспринимается как оригинальное-СВОЕОБРАЗНОЕ русское и
может быть завуалированно в Алтанчленяг. Тогда и букву менять не надо.
переводится `золотая броня`.