Фрагменты 2-го действия. Часть звуковой дорожки фильма Кармине Галлоне `Премьера Баттерфляй` (1939; известен также под названиями `Сон Баттерфляй` и `Чио-чио-сан`). На НЕМЕЦКОМ яз. Дирижер не указан. Чио-чио-сан - Мария Чеботари, Судзуки - Пальмира Марини-Видали, Шарплесс - Тито Гобби, Пинкертон - Альфредо ди Лиддо. - См. комментарий.
         (7)  


alebaranov (24.08.2019 17:39)
Фильм представляет собой мелодраму по сценарию Эрнста Маришки, героиня которой - оперная
певица, чья судьба до известной степени перекликается с судьбой Чио-чио-сан: у нее сын от
музыканта, на несколько лет уехавшего в Америку и по возвращении присутствующего вместе с
женой на премьере спектакля, в котором героиня поёт партию Баттерфляй. Однако, в отличие
от Чио-чио-сан, она не кончает с собой, а благодарит бывшего возлюбленного за то, что ее
собственная судьба помогла ей лучше понять театральную роль. Фильм можно бы и не смотреть,
хотя Мария Чеботари хорошая актриса; но не могу не сожалеть о том, что я не в состоянии
показать здесь ту его часть, где демонстрируют (разумеется, кусочками) спектакль:
Чио-чио-сан не только спета, но и сыграна очень сильно. Т.Гобби появляется в кадре меньше,
чем на секунду, но голос его звучит дольше. Исполнитель роли Пинкертона поёт всего три
слова - последние в опере. Я не стал вырезать из фонограммы вторгающиеся между
музыкальными эпизодами, а иногда и прямо наложенные поверх музыки реплики персонажей
фильма за кулисами и в зрительном зале.

Andrew_Popoff (24.08.2019 22:27)
alebaranov писал(а):
Фильм представляет собой мелодраму по сценарию
Эрнста Маришки
Спасибо, конечно. Но фильм хотелось бы и увидеть. Неужели нет видео?

sergei_sergunin (24.08.2019 23:29)
Ох, эта жгучая красотка - Мария Чеботари.

Где моя машина времени?

Хочу назад на пару - тройку десятилетий...

Пардон, забылся - голос прекрасный.

alebaranov (26.08.2019 11:25)
Andrew_Popoff писал(а):
Спасибо, конечно. Но фильм хотелось бы и
увидеть. Неужели нет видео?
У меня видео есть (на немецком и без перевода), но
загрузить его не могу. Может быть, где-то и есть в интернете, но я не нашел - а то бы дал
ссылку.

alebaranov (26.08.2019 11:28)
sergei_sergunin писал(а):
Ох, эта жгучая красотка - Мария Чеботари.
(...)

Хочу назад на пару - тройку десятилетий...
Малость обсчитались: тут надо, как
минимум, на 70 с лишним лет назад. :))

sergei_sergunin (26.08.2019 23:10)
alebaranov писал(а):
Малость обсчитались: тут надо, как минимум, на
70 с лишним лет назад. :))
Признаю ошибку.
А то - думаю - в чём дело?
Вот спасибо!
Щас машинку перенастрою.
А всё-же согласитесь, штучка хороша!

alebaranov (28.08.2019 14:14)
sergei_sergunin писал(а):
А всё-же согласитесь, штучка
хороша!
Кабы не была хороша, я бы не возился с вырезанием этого фрагмента фонограммы
из фильма. И `жгучая красотка` хороша, и голос хорош, и исполнение ею Баттерфляй
замечательно. Ещё раз сожалею, что не могу разместить здесь этот отрывок на видео - так
было бы ещё лучше.



 
     
classic-online@bk.ru